En bref : des vacances avec un chien \u00e0 Zell am See-Kaprun se passent bien si vous gardez trois choses en t\u00eate. Premi\u00e8rement, la plupart des remont\u00e9es m\u00e9caniques et des transports publics acceptent les chiens sur le principe \u2013 g\u00e9n\u00e9ralement en laisse et musel\u00e9s, parfois moyennant une petite redevance, mais les modalit\u00e9s varient selon l’exploitant et la saison. Deuxi\u00e8mement, la baignade dans le Zeller See n’est autoris\u00e9e que sur les plages \u00e0 chiens signal\u00e9es comme telles, et pratiquement nulle part dans les bains publics am\u00e9nag\u00e9s. Troisi\u00e8mement, le sujet le plus s\u00e9rieux de la r\u00e9gion n’est ni la remont\u00e9e m\u00e9canique ni le lac, mais le b\u00e9tail d’alpage : qui traverse en \u00e9t\u00e9 un alpage p\u00e2tur\u00e9 avec un chien doit savoir comment r\u00e9agir face \u00e0 une vache. Tout le reste rel\u00e8ve du quotidien \u2013 et celui-ci est plus accueillant pour les chiens en Autriche que beaucoup ne l’imaginent.<\/p>\n
La bonne nouvelle d’abord : \u00e0 Zell am See-Kaprun, le chien monte presque partout avec vous. Les t\u00e9l\u00e9cabines vers la Schmittenh\u00f6he<\/a> et en direction du Kitzsteinhorn<\/a> transportent les chiens en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale. Ce qui vaut presque toujours :<\/p>\n V\u00e9rifiez les conditions au jour le jour directement aupr\u00e8s de l’exploitant avant de vous rendre \u00e0 la station de d\u00e9part avec votre chien. Ce n’est pas une formule creuse : les r\u00e8glements int\u00e9rieurs changent sans que cela soit annonc\u00e9 nulle part en grand.<\/p>\n Pour le train et le bus (\u00d6BB, Postbus, bus locaux), la logique est la m\u00eame : les petits chiens en caisse de transport voyagent le plus souvent gratuitement, les plus grands avec leur propre billet \u00e0 tarif r\u00e9duit, en laisse et musel\u00e9s. Qui arrive sans voiture s’en sort tr\u00e8s bien ainsi.<\/p>\n Le Zeller See se situe \u00e0 environ 750 m\u00e8tres d’altitude et devient agr\u00e9ablement chaud au c\u0153ur de l’\u00e9t\u00e9 \u2013 une tentation pour les chiens. La distinction est toutefois importante : dans les bains publics am\u00e9nag\u00e9s du Zeller See<\/a>, les chiens ne sont en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale pas admis, parce que l’hygi\u00e8ne de l’eau de baignade et l’exploitation des pelouses priment. En revanche, les communes d\u00e9signent express\u00e9ment certaines portions de rive comme plages \u00e0 chiens, le plus souvent \u00e0 l’\u00e9cart des zones de baignade principales et sans infrastructure.<\/p>\n Les portions concern\u00e9es cette ann\u00e9e changent au cas par cas \u2013 renseignez-vous au bureau d’information de Zell am See ou de Kaprun. Tenez-vous-en \u00e0 ces indications plut\u00f4t que de tenter votre chance sur le premier bout de pr\u00e9 venu : un seul conflit sur la mauvaise rive co\u00fbte plus aux propri\u00e9taires de chiens qu’il n’apporte \u00e0 un chien en particulier.<\/p>\n Au passage : la promenade qui fait le tour du lac mesure une bonne dizaine de kilom\u00e8tres, elle est plate et suffisamment ombrag\u00e9e pour un tour matinal. Pour les chiens qui souffrent de la chaleur en montagne, c’est souvent le meilleur itin\u00e9raire de la journ\u00e9e.<\/p>\n La r\u00e9gion dispose d’un r\u00e9seau de sentiers dense, mais tous les chemins ne conviennent pas \u00e0 des coussinets. Notre vue d’ensemble de la randonn\u00e9e \u00e0 Zell am See-Kaprun<\/a> montre tout l’\u00e9ventail ; pour les chiens, voici le r\u00e9sum\u00e9 :<\/p>\n La chaleur est l’erreur la plus fr\u00e9quente en juillet et en ao\u00fbt. Partez t\u00f4t, pr\u00e9voyez ruisseaux et points d’eau, emportez une gamelle pliable et faites demi-tour quand le chien ne fait plus que haleter au lieu d’avancer.<\/p>\n De juin \u00e0 septembre environ, des bovins p\u00e2turent sur les alpages autour de Zell am See et de Kaprun \u2013 parmi eux des vaches allaitantes avec leurs veaux. Pour elles, un chien n’est pas un animal de compagnie mais un pr\u00e9dateur. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment de l\u00e0 que naissent les situations dangereuses dans les Alpes, et non d’une quelconque m\u00e9chancet\u00e9 des animaux.<\/p>\n Les r\u00e8gles de base : tenir le chien en laisse courte sur les surfaces p\u00e2tur\u00e9es. Garder ses distances, surtout avec les veaux, et ne jamais passer entre une vache et son veau. Poursuivre calmement et d’un bon pas, ne pas s’arr\u00eater pour photographier. Si un bovin menace ou se dirige vers vous : d\u00e9tachez le chien<\/strong> \u2013 lui peut fuir, vous non, et attach\u00e9 il attire le bovin droit sur vous. Quittez ensuite le p\u00e2turage par le chemin le plus court et ne remettez le chien en laisse qu’une fois sorti. Refermez toujours cl\u00f4tures et portillons. La version d\u00e9taill\u00e9e de ces r\u00e8gles, avec les recommandations officielles de comportement, figure dans notre article sur les alpages en s\u00e9curit\u00e9<\/a> \u2013 \u00e0 lire une fois avant de vous engager sur un alpage exploit\u00e9 avec un chien.<\/p>\n Une partie des objectifs de randonn\u00e9e se situe dans le parc national Hohe Tauern<\/a>, la plus grande zone prot\u00e9g\u00e9e des Alpes. La laisse y est obligatoire, et pour une raison concr\u00e8te : marmottes, chamois, bouquetins et oiseaux nichant au sol r\u00e9agissent \u00e0 un chien en libert\u00e9 comme \u00e0 un pr\u00e9dateur. Les r\u00e9actions de fuite au printemps ou en fin d’automne co\u00fbtent aux animaux sauvages des r\u00e9serves d’\u00e9nergie qu’ils ne peuvent pas reconstituer. Dans les zones centrales, l’acc\u00e8s avec un chien est parfois totalement restreint \u2013 renseignez-vous \u00e0 l’avance. Il en va de m\u00eame, par analogie, pour les zones prot\u00e9g\u00e9es des rives du Zeller See.<\/p>\n \u00c0 l’auberge, l’Autriche est d\u00e9tendue. Un chien calme sous la table ne pose aucun probl\u00e8me dans la plupart des Gasth\u00e4user, des caf\u00e9s et m\u00eame dans beaucoup d’auberges d’altitude \u2013 ce n’est cependant jamais garanti, car c’est le droit de l’\u00e9tablissement qui s’applique. Demandez bri\u00e8vement en entrant, installez le chien sous la table, r\u00e9clamez un bol d’eau : cela se passe presque toujours sans accroc. Dans les espaces buffet et self-service, la r\u00e9ponse peut \u00eatre diff\u00e9rente.<\/p>\n Autres points \u00e0 pr\u00e9voir :<\/p>\n L’hiver est ici la plus belle saison pour beaucoup de chiens. Les chemins de randonn\u00e9e hivernale dam\u00e9s sur le plateau de la Schmittenh\u00f6he, autour de Kaprun et le long de la rive du lac sont id\u00e9aux : bien tass\u00e9s, bien balis\u00e9s, sans crampons n\u00e9cessaires. Ce qui ne va pas : les pistes de ski de fond. Les chiens n’ont rien \u00e0 faire sur des pistes trac\u00e9es \u2013 les traces sont d\u00e9truites et le risque de collision est r\u00e9el ; plus de d\u00e9tails dans l’article sur le ski de fond \u00e0 Zell am See-Kaprun<\/a>. Les pistes de luge sont elles aussi taboues tant que l’on y luge : une luge arrive vite et sans bruit, et un chien en laisse en travers de la piste, cela finit mal. D’autres alternatives hivernales sans ski figurent dans notre vue d’ensemble des activit\u00e9s hivernales sans ski<\/a>.<\/p>\n Deux sujets d’hiver bien concrets ne concernent que les pattes. D’abord le sel de d\u00e9neigement et le gravillon sur les trottoirs et les rues du village : le sel irrite les coussinets et la peau entre les doigts, il faut donc rincer les pattes \u00e0 l’eau ti\u00e8de apr\u00e8s la promenade et les s\u00e9cher. Ensuite les paquets de neige qui, chez les chiens \u00e0 poil long, se compactent entre les coussinets en boules dures et font mal \u00e0 la marche. Gardez les poils entre les doigts courts, appliquez de la cire \u00e0 pattes ou de la vaseline avant de sortir, contr\u00f4lez en chemin. De janvier \u00e0 mars, c’est cette routine qui d\u00e9cide si le chien vous suit de bon gr\u00e9.<\/p>\n Remont\u00e9es m\u00e9caniques, plages \u00e0 chiens, sentiers adapt\u00e9s, vaches allaitantes sur les alpages et r\u00e8gles d’hiver : tout ce qu’il faut savoir pour partir \u00e0 Zell am See-Kaprun avec son chien, sans mauvaise surprise \u00e0 la station de d\u00e9part.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[767],"tags":[],"class_list":["post-34663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familie-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Se baigner dans le Zeller See : plage \u00e0 chiens plut\u00f4t que bain public<\/h2>\n
Randonner avec un chien : les chemins qui conviennent \u2013 et ceux qui ne conviennent pas<\/h2>\n
\n
B\u00e9tail d’alpage et vaches allaitantes : le sujet le plus s\u00e9rieux<\/h2>\n
Parc national Hohe Tauern : la laisse n’est pas une brimade<\/h2>\n
Le quotidien sur place : auberge, sachets, v\u00e9t\u00e9rinaire, redevances<\/h2>\n
\n
L’hiver avec un chien : chemins de randonn\u00e9e hivernale oui, pistes de fond et luge non<\/h2>\n
La liste de bagages en bref<\/h2>\n
\n