Zell am See-Kaprun compte parmi les r\u00e9gions hivernales les plus vari\u00e9es du Salzburger Land. Le domaine skiable glaciaire du Kitzsteinhorn, la montagne embl\u00e9matique de la Schmittenh\u00f6he et le Zeller See sous la neige font de cette localit\u00e9 une destination pour les skieurs, les familles et tous ceux qui souhaitent profiter du panorama montagnard aussi en dehors des pistes. Ce guide r\u00e9sume les exp\u00e9riences essentielles pour des vacances d’hiver dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n
La r\u00e9gion propose des pistes pour tous les niveaux. Le Kitzsteinhorn, \u00e0 Kaprun, est le seul domaine skiable glaciaire de la province de Salzbourg et garantit la neige de l’automne jusqu’\u00e0 la fin du printemps. La Schmittenh\u00f6he, montagne embl\u00e9matique de Zell am See, associe de larges descentes familiales \u00e0 des versants plus exigeants et \u00e0 une vue panoramique sur plus de 30 sommets de plus de 3.000 m\u00e8tres. Les deux montagnes disposent de leurs propres remont\u00e9es d’apprentissage et d’\u00e9coles de ski pour les d\u00e9butants.<\/p>\n\n\n\n
Le Zeller See s’\u00e9tend au c\u0153ur de Zell am See. Lors des hivers froids, il g\u00e8le partiellement et se transforme en patinoire naturelle. M\u00eame sans couche de glace continue, une promenade le long de la rive vaut le d\u00e9tour, avec vue sur les montagnes enneig\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s une journ\u00e9e dans la neige, le TAUERN SPA de Kaprun offre un moment de r\u00e9cup\u00e9ration. L’\u00e9tablissement comprend des bassins int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs, un vaste espace sauna et des zones de repos avec vue sur les sommets environnants.<\/p>\n\n\n\n
La gastronomie va des refuges rustiques aux restaurants gastronomiques. Les cartes proposent aussi bien des classiques comme le Wiener Schnitzel, les Kasnocken et le Kaiserschmarrn que de la cuisine internationale.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 certaines dates, le Zeller See accueille la Magic Lake Show, un spectacle d’eau, de lumi\u00e8re et de son qui met le lac en sc\u00e8ne \u00e0 la nuit tomb\u00e9e. Les dates exactes sont publi\u00e9es chaque saison par l’office de tourisme r\u00e9gional.<\/p>\n\n\n\n
Le Pinzgauer Lokalbahn est un train historique \u00e0 voie \u00e9troite qui relie Zell am See \u00e0 Krimml en traversant la vall\u00e9e de la Salzach. Le parcours traverse tranquillement le paysage hivernal et se pr\u00eate \u00e0 une excursion pour toute la famille.<\/p>\n\n\n\n
Qui s’int\u00e9resse \u00e0 l’histoire de la r\u00e9gion visitera le mus\u00e9e municipal install\u00e9 dans le Vogtturm, une tour m\u00e9di\u00e9vale du centre du bourg. Le mus\u00e9e retrace l’\u00e9volution de Zell am See au fil des si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n