{"id":33768,"date":"2026-06-06T18:05:52","date_gmt":"2026-06-06T16:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ete-zell-am-see-kaprun\/"},"modified":"2026-08-11T22:48:01","modified_gmt":"2026-08-11T20:48:01","slug":"ete-zell-am-see-kaprun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/ete-zell-am-see-kaprun\/","title":{"rendered":"L’\u00e9t\u00e9 \u00e0 Zell am See & Kaprun"},"content":{"rendered":"\n

L’\u00e9t\u00e9 \u00e0 Zell am See<\/strong> r\u00e9unit deux univers que l’on trouve rarement au m\u00eame endroit : un lac de montagne chaud aux eaux cristallines et des sommets de plus de 3.000 m\u00e8tres coiff\u00e9s d’un glacier. Qui pr\u00e9pare des vacances d’\u00e9t\u00e9 \u00e0 Zell am See et Kaprun peut se baigner le matin dans les eaux turquoise du Zeller See et retrouver la neige l’apr\u00e8s-midi au Kitzsteinhorn \u2013 le tout dans une seule et m\u00eame journ\u00e9e. Cette r\u00e9gion du massif salzbourgeois est l’une des destinations estivales les plus vari\u00e9es d’Autriche, et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui fait son charme.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi visiter Zell am See\u2013Kaprun en \u00e9t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Le plus beau cadeau de la r\u00e9gion, c’est le Zeller See lui-m\u00eame. Avec des temp\u00e9ratures de l’eau atteignant 23 \u00e0 24 degr\u00e9s en plein \u00e9t\u00e9, il compte parmi les lacs de baignade les plus chauds des Alpes, et la qualit\u00e9 de son eau est celle d’une eau potable. Ses eaux d’un bleu profond sont encadr\u00e9es par la Schmittenh\u00f6he \u00e0 l’ouest et par l’imposant massif du Grossglockner au sud. Ce dialogue entre le lac et les montagnes cr\u00e9e un climat agr\u00e9ablement doux : les \u00e9t\u00e9s sont chauds mais rarement \u00e9touffants, et les jours de forte chaleur, la diff\u00e9rence d’altitude apporte toujours une brise fra\u00eeche venue du glacier.<\/p>\n\n\n\n

S’y ajoute une amplitude d’altitude unique. De la rive du lac, \u00e0 750 m\u00e8tres, jusqu’\u00e0 plus de 3.000 m\u00e8tres au Kitzsteinhorn, ce sont des zones climatiques enti\u00e8res que l’on traverse. Autrement dit : vous choisissez votre m\u00e9t\u00e9o et votre temp\u00e9rature simplement en fonction de l’altitude. Cet article fait partie de notre guide de voyage complet de Zell am See\u2013Kaprun<\/a> et vous emm\u00e8ne \u00e0 la d\u00e9couverte des plus belles exp\u00e9riences estivales.<\/p>\n\n\n\n

Sur l’eau : le Zeller See<\/h2>\n\n\n\n

Le Zeller See est le c\u0153ur battant de l’\u00e9t\u00e9. Tout autour de la rive, plusieurs plages am\u00e9nag\u00e9es invitent \u00e0 la baignade. La plage de Thumersbach, sur la rive est, est particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9e : c’est de l\u00e0 que l’on profite de la vue carte postale classique sur Zell am See avec le Kitzsteinhorn en arri\u00e8re-plan. Les familles appr\u00e9cient les pelouses en pente douce, les plongeoirs et les espaces r\u00e9serv\u00e9s aux enfants.<\/p>\n\n\n\n

\"Badespa\u00df<\/figure>\n\n\n\n

Pour les plus actifs, la location d’une planche de stand-up paddle permet de glisser dans le calme du matin sur une eau lisse comme un miroir. P\u00e9dalos, bateaux \u00e9lectriques, voile et planche \u00e0 voile sont \u00e9galement possibles. Un incontournable absolu : la croisi\u00e8re avec les bateaux d’excursion de la compagnie de navigation de Zell am See, qui vous font d\u00e9couvrir le lac et ses montagnes sous un tout autre angle.<\/p>\n\n\n\n

  • Baignade dans plusieurs plages am\u00e9nag\u00e9es, notamment Thumersbach, Seespitz et Erlberg<\/li>
  • Stand-up paddle, p\u00e9dalos, bateaux \u00e9lectriques et voile<\/li>
  • Croisi\u00e8res tranquilles \u00e0 bord des bateaux d’excursion<\/li>
  • Baignade matinale dans l’eau cristalline et potable du lac<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    Randonn\u00e9e & montagnes<\/h2>\n\n\n\n

    Au-dessus de Zell am See tr\u00f4ne la Schmittenh\u00f6he, la montagne embl\u00e9matique de la r\u00e9gion. Facilement accessible en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, elle offre au sommet un panorama sur plus de trente sommets de plus de 3.000 m\u00e8tres. Le sentier du tour du sommet et les plateformes panoramiques comme le Kaiserblick comptent parmi les plus beaux points de vue des Alpes. Les familles y trouvent des chemins accessibles en poussette et des sentiers th\u00e9matiques.<\/p>\n\n\n\n

    \"Panoramaplattform<\/figure>\n\n\n\n

    Son pendant, c’est le Kitzsteinhorn, le glacier de la r\u00e9gion, dont la station sup\u00e9rieure, \u00e0 3.029 m\u00e8tres, est connue sous le nom de \u00ab TOP OF SALZBURG \u00bb. M\u00eame en plein \u00e9t\u00e9, la neige y tient, et la plateforme panoramique ainsi que les galeries du monde glaciaire donnent \u00e0 voir la nature de haute montagne de tout pr\u00e8s. Qui pr\u00e9f\u00e8re plus de tranquillit\u00e9 trouvera aux altitudes interm\u00e9diaires d’innombrables chemins panoramiques et des randonn\u00e9es d’alpage familiales ponctu\u00e9es de haltes gourmandes.<\/p>\n\n\n\n

    Kaprun en \u00e9t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

    Kaprun en \u00e9t\u00e9 est une exp\u00e9rience \u00e0 part enti\u00e8re et m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re. Juste en bordure du village se dresse le Maiskogel, la montagne des familles de Kaprun. Le clou du spectacle est le Maisi Flitzer, une luge d’\u00e9t\u00e9 de type alpine coaster qui d\u00e9vale la vall\u00e9e en encha\u00eenant les virages \u2013 un immense plaisir pour petits et grands. Le Maiskogel s’atteint facilement avec la t\u00e9l\u00e9cabine MK Maiskogelbahn.<\/p>\n\n\n\n

    Autre merveille naturelle : les lacs de barrage de haute montagne de Kaprun. Un bus puis un spectaculaire funiculaire inclin\u00e9 vous conduisent jusqu’aux gigantesques barrages, \u00e0 environ 2.000 m\u00e8tres d’altitude, nich\u00e9s dans un d\u00e9cor grandiose de haute montagne aux eaux turquoise. Qui voyage \u00e0 Kaprun en \u00e9t\u00e9 devrait \u00e9galement visiter la Sigmund-Thun-Klamm : sur des passerelles et des ponts s\u00e9curis\u00e9s, le chemin traverse une gorge d’un romantisme sauvage, o\u00f9 l’eau de fonte se fraie bruyamment un passage.<\/p>\n\n\n\n

    Le point d’orgue est l’excursion sur le glacier du Kitzsteinhorn, rattach\u00e9 \u00e0 Kaprun pour l’acc\u00e8s. Des t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques modernes vous emm\u00e8nent de Kaprun directement jusqu’aux glaces \u00e9ternelles. Kaprun en \u00e9t\u00e9 est ainsi le point de d\u00e9part id\u00e9al d’aventures entre gorges, lacs de barrage et glacier.<\/p>\n\n\n\n

    V\u00e9lo & aventure<\/h2>\n\n\n\n

    La r\u00e9gion est un paradis pour les cyclistes. De la tranquille v\u00e9loroute des Tauern le long de la Salzach aux sorties gravel autour du lac en passant par des sentiers de VTT exigeants, il y en a pour tous les go\u00fbts. Les v\u00e9los \u00e9lectriques rendent les mont\u00e9es vers les alpages sans effort, et de nombreuses stations de location tiennent les v\u00e9los adapt\u00e9s \u00e0 votre disposition.<\/p>\n\n\n\n

    \"Gravel-Bike-Tour<\/figure>\n\n\n\n

    Envie d’adr\u00e9naline ? En parapente depuis la Schmittenh\u00f6he, vous planez silencieusement au-dessus du lac. Les amateurs d’eaux vives trouvent leur compte en rafting et en canyoning dans les rivi\u00e8res et les gorges des environs. L’\u00e9t\u00e9 \u00e0 Zell am See et Kaprun se transforme ainsi en un v\u00e9ritable terrain d’aventure.<\/p>\n\n\n\n

    L’\u00e9t\u00e9 en famille & conseils pratiques<\/h2>\n\n\n\n

    Les familles adorent la r\u00e9gion parce que la montagne et le lac y sont si proches l’un de l’autre. La meilleure astuce pour \u00e9conomiser est la Sommerkarte de Zell am See-Kaprun : les h\u00f4tes de nombreux h\u00e9bergements la re\u00e7oivent gratuitement, et elle comprend l’utilisation gratuite des principales remont\u00e9es m\u00e9caniques ainsi que de nombreuses autres prestations incluses \u2013 de la Schmittenh\u00f6hebahn au Maiskogel.<\/p>\n\n\n\n

    \"Familienspa\u00df<\/figure>\n\n\n\n

    La meilleure p\u00e9riode pour un s\u00e9jour estival s’\u00e9tend de juin \u00e0 septembre. En juin, les prairies d’alpage sont en fleurs et l’affluence est moindre ; juillet et ao\u00fbt offrent les temp\u00e9ratures de baignade les plus chaudes ; et septembre r\u00e9compense par une visibilit\u00e9 limpide et des journ\u00e9es douces. \u00c0 noter : qui souhaite d\u00e9couvrir la r\u00e9gion aussi \u00e0 la saison froide trouvera toutes les informations dans notre guide des vacances d’hiver \u00e0 Zell am See\u2013Kaprun.<\/p>\n\n\n\n

    Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n

    Peut-on se baigner dans le Zeller See ?<\/h3>\n\n\n\n

    Oui, le Zeller See est d’une qualit\u00e9 d’eau potable et atteint 23 \u00e0 24 degr\u00e9s en plein \u00e9t\u00e9. Plusieurs plages am\u00e9nag\u00e9es entourent le lac, notamment \u00e0 Thumersbach, avec pelouses, pontons et espaces pour les enfants.<\/p>\n\n\n\n

    Que faire \u00e0 Kaprun en \u00e9t\u00e9 ?<\/h3>\n\n\n\n

    Kaprun en \u00e9t\u00e9 propose la luge d’\u00e9t\u00e9 Maisi Flitzer au Maiskogel, les lacs de barrage de haute montagne de Kaprun, la Sigmund-Thun-Klamm et les excursions sur le glacier du Kitzsteinhorn \u2013 id\u00e9al pour les familles et les actifs.<\/p>\n\n\n\n

    Le Kitzsteinhorn est-il ouvert en \u00e9t\u00e9 ?<\/h3>\n\n\n\n

    Oui, le Kitzsteinhorn, en tant que glacier, est ouvert toute l’ann\u00e9e. En \u00e9t\u00e9, les t\u00e9l\u00e9ph\u00e9riques vous m\u00e8nent au \u00ab TOP OF SALZBURG \u00bb, \u00e0 3.029 m\u00e8tres, o\u00f9 la neige et la glace tiennent m\u00eame en juillet et en ao\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n

    Baignade dans le Zeller See, randonn\u00e9es en montagne ou grandes aventures autour de Kaprun en \u00e9t\u00e9 \u2013 cette r\u00e9gion r\u00e9unit tout ce qui fait un \u00e9t\u00e9 parfait \u00e0 la montagne. Pr\u00e9parez votre maillot de bain et vos chaussures de randonn\u00e9e : votre \u00e9t\u00e9 \u00e0 Zell am See et Kaprun vous attend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Votre guide de l’\u00e9t\u00e9 \u00e0 Zell am See & Kaprun : baignade dans les eaux cristallines du Zeller See, randonn\u00e9es en montagne et Kaprun l’\u00e9t\u00e9 avec son glacier, ses gorges et ses lacs de barrage.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[725],"tags":[],"class_list":["post-33768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sommer-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}