{"id":33015,"date":"2026-08-10T01:39:32","date_gmt":"2026-08-09T23:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/obce-kolem-zell-am-see\/"},"modified":"2026-08-10T01:39:32","modified_gmt":"2026-08-09T23:39:32","slug":"obce-kolem-zell-am-see","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/obce-kolem-zell-am-see\/","title":{"rendered":"Kde bydlet v Zell am See-Kaprun: p\u0159ehled obc\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stru\u010dn\u011b:<\/strong> \u201eZell am See-Kaprun&#8221; nen\u00ed adresa, ale region slo\u017een\u00fd z n\u011bkolika obc\u00ed a m\u00edstn\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed, kter\u00e9 se v\u00fdrazn\u011b li\u0161\u00ed cenou, dopravn\u00ed dostupnost\u00ed i charakterem. Kde bydl\u00edte, rozhoduje o va\u0161\u00ed dovolen\u00e9 v\u00edc ne\u017e po\u010det hv\u011bzdi\u010dek: jestli r\u00e1no nesete ly\u017ee, nebo nastupujete do autobusu, jestli ve\u010der jdete na j\u00eddlo p\u011b\u0161ky, jestli m\u00e1te jezero p\u0159ede dve\u0159mi, nebo dva kilometry daleko. Tato str\u00e1nka obce podle toho \u0159ad\u00ed \u2014 a u ka\u017ed\u00e9 tak\u00e9 \u0159\u00edk\u00e1, komu se nehod\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pro\u010d je volba m\u00edsta d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e volba hotelu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Region je kompaktn\u00ed, ale ne mal\u00fd. Mezi v\u00fdchodn\u00edm b\u0159ehem Zellersk\u00e9ho jezera a doln\u00ed stanic\u00ed na Kitzsteinhornu le\u017e\u00ed n\u011bkolik m\u00edstn\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed a obc\u00ed a cesty mezi nimi jsou v zim\u011b jin\u00e9 ne\u017e v l\u00e9t\u011b. Opakovan\u00e1 chyba p\u0159i rezervaci proto nen\u00ed volba \u0161patn\u00e9ho domu, ale volba \u0161patn\u00e9 strany: ly\u017ea\u0159sk\u00e1 dovolen\u00e1 na klidn\u00e9m b\u0159ehu, koupac\u00ed dovolen\u00e1 u lanovky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0159i v\u011bci jsou p\u0159itom v praxi rozhoduj\u00edc\u00ed a \u017e\u00e1dn\u00e1 z nich nestoj\u00ed na str\u00e1nce hotelu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vzd\u00e1lenost k lanovce<\/strong> \u2014 v zim\u011b faktor, kter\u00fd ur\u010duje cel\u00fd den, v l\u00e9t\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 bezv\u00fdznamn\u00fd.<\/li>\n<li><strong>Vzd\u00e1lenost k jezeru<\/strong> \u2014 v l\u00e9t\u011b ur\u010duj\u00edc\u00ed faktor, v zim\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 bezv\u00fdznamn\u00fd.<\/li>\n<li><strong>Co je ve\u010der dostupn\u00e9 p\u011b\u0161ky.<\/strong> To se mezi m\u00edstn\u00edmi \u010d\u00e1stmi m\u011bn\u00ed siln\u011bji ne\u017e mezi hotelov\u00fdmi kategoriemi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161echny hostovsk\u00e9 karty a tarify obce \u2014 <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/sommerkarte-zell-am-see-kaprun\/\">letn\u00ed karta<\/a> stejn\u011b jako skipasy \u2014 plat\u00ed ve v\u0161ech m\u00edstn\u00edch \u010d\u00e1stech stejn\u011b. Rozd\u00edl nen\u00ed v nab\u00eddce, ale ve vzd\u00e1lenostech.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obce v p\u0159ehledu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u0159azeno podle vzd\u00e1lenosti od Zell am See. Ka\u017ed\u00e1 obec m\u00e1 vlastn\u00ed str\u00e1nku s dopravn\u00edm spojen\u00edm, polohou ubytov\u00e1n\u00ed a poctiv\u00fdm za\u0159azen\u00edm, komu se nehod\u00ed.<\/p>\n\n\n<style id=\"zsk-orte-css\">.zsk-orte-group{margin:1.75em 0 0}.zsk-orte-group h3{margin:0 0 .2rem;font-size:1.02rem;line-height:1.35}.zsk-orte-group p.zsk-orte-sub{margin:0 0 .9rem;font-size:.86rem;opacity:.7}.zsk-orte-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr));gap:1rem;margin:0 0 .5em}.zsk-orte-card{display:flex;flex-direction:column;padding:1.05rem 1.2rem;border:1px solid rgba(0,0,0,.10);border-radius:10px;background:rgba(255,255,255,.55);transition:transform .15s ease,box-shadow .15s ease}.zsk-orte-card:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.08)}.zsk-orte-card h4{margin:0 0 .4rem;font-size:1rem;line-height:1.35}.zsk-orte-card h4 a{text-decoration:none}.zsk-orte-card p{margin:0;font-size:.9rem;line-height:1.55;opacity:.82}.zsk-orte-meta{margin-top:.55rem;font-size:.82rem;opacity:.65;font-variant-numeric:tabular-nums}@media (prefers-color-scheme:dark){.zsk-orte-card{background:rgba(255,255,255,.04);border-color:rgba(255,255,255,.12)}}<\/style><section class=\"zsk-orte-group\"><h3>V Zell am See a Kaprunu<\/h3><p class=\"zsk-orte-sub\">\u010c\u00e1sti obou obc\u00ed<\/p><div class=\"zsk-orte-grid\"><article class=\"zsk-orte-card\"><h4><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/schuttdorf-zell-am-see-cs\/\">Sch\u00fcttdorf v Zell am See: \u010d\u00e1st obce u skiare\u00e1lu<\/a><\/h4><p>Sch\u00fcttdorf je nejv\u011bt\u0161\u00ed \u010d\u00e1st Zell am See, zhruba dva kilometry ji\u017en\u011b od star\u00e9ho m\u011bsta: doln\u00ed stanice lanovky Areit p\u0159ede dve\u0159mi, bl\u00ed\u017e Kaprunu, nejv\u00edc l\u016f\u017eek&hellip;<\/p><span class=\"zsk-orte-meta\">2 km \u00b7 6 min ze Zell am See<\/span><\/article><article class=\"zsk-orte-card\"><h4><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/udoli-schmittental\/\">Schmittental u Zell am See: bydlen\u00ed u doln\u00ed stanice<\/a><\/h4><p>Schmittental je \u00fadol\u00ed z\u00e1padn\u011b od Zell am See s doln\u00edmi stanicemi lanovek \u2013 poloha, ne vesnice. V zim\u011b tu bydl\u00edte nejbl\u00ed\u017e lanovce, v l\u00e9t\u011b&hellip;<\/p><span class=\"zsk-orte-meta\">3 km \u00b7 8 min ze Zell am See<\/span><\/article><article class=\"zsk-orte-card\"><h4><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/thumersbach-rakousko\/\">Thumersbach u Zellersk\u00e9ho jezera: klidn\u00fd b\u0159eh<\/a><\/h4><p>Thumersbach je v\u00fdchodn\u00ed b\u0159eh Zellersk\u00e9ho jezera a \u010d\u00e1st Zell am See: klidn\u011bji, obvykle levn\u011bji, m\u011bstsk\u00fdm autobusem dobr\u00fdch deset minut na Postplatz. V\u00fdm\u011bnou za to&hellip;<\/p><span class=\"zsk-orte-meta\">4 km \u00b7 11 min ze Zell am See<\/span><\/article><article class=\"zsk-orte-card\"><h4><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/kesselfall-kaprun-cs\/\">Kesselfall Kaprun: konec silnice do velehor<\/a><\/h4><p>Kesselfall nen\u00ed vesnice, ale konec horsk\u00e9 silnice zhruba \u0161est kilometr\u016f za Kaprunem: parkovi\u0161t\u011b, pokladna a Alpenhaus ve v\u00fd\u0161ce asi 1 040 metr\u016f. Odtud za\u010d\u00edn\u00e1&hellip;<\/p><span class=\"zsk-orte-meta\">12 km \u00b7 20 min ze Zell am See<\/span><\/article><\/div><\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kr\u00e1tk\u00e1 verze: kdo kde bydl\u00ed spr\u00e1vn\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud chcete \u010d\u00edst jen jeden \u0159\u00e1dek na obec:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/objevte-zell-am-see\/\">Zell am See<\/a> (star\u00e9 m\u011bsto)<\/strong> \u2014 jedin\u00e1 poloha, kde ve\u010der dojdete ke v\u0161emu p\u011b\u0161ky. Zato nejdra\u017e\u0161\u00ed a v l\u00e9t\u011b nejpln\u011bj\u0161\u00ed.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/schuttdorf-zell-am-see-cs\/\">Sch\u00fcttdorf<\/a><\/strong> \u2014 nejv\u011bt\u0161\u00ed m\u00edstn\u00ed \u010d\u00e1st, s lanovkou Areitbahn p\u0159\u00edmo v m\u00edst\u011b. Spr\u00e1vn\u00e1 volba pro ly\u017ea\u0159skou dovolenou a pro samostatn\u00e9 va\u0159en\u00ed; \u017e\u00e1dn\u00e1 historick\u00e1 kulisa.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/thumersbach-rakousko\/\">Thumersbach<\/a><\/strong> \u2014 klidn\u00fd v\u00fdchodn\u00ed b\u0159eh, v\u00fdhled na Schmittenh\u00f6he, vlastn\u00ed koupali\u0161t\u011b. Pro jezero a pro rodiny; ve\u010der pot\u0159ebujete autobus.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/udoli-schmittental\/\">Schmittental<\/a><\/strong> \u2014 nen\u00ed obec, ale poloha u doln\u00edch stanic. V prosinci nejlep\u0161\u00ed adresa obce, v \u010dervenci nejnepohodln\u011bj\u0161\u00ed.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/objevte-kaprun\/\">Kaprun<\/a><\/strong> \u2014 samostatn\u00e1 obec s vlastn\u00edm centrem, p\u0159\u00edstup ke Kitzsteinhornu a k <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/tauern-spa-kaprun\/\">TAUERN SPA<\/a>. Klidn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e Zell am See, d\u00e1l od Zellersk\u00e9ho jezera.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u0159i rozhodnut\u00ed, kter\u00e1 byste m\u011bli ud\u011blat p\u0159edem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Zima, nebo l\u00e9to \u2014 nepl\u00e1nujte oboj\u00ed najednou.<\/strong> Nejlep\u0161\u00ed zimn\u00ed poloha nen\u00ed nejlep\u0161\u00ed letn\u00ed poloha a naopak. Kdo rezervuje v \u00fanoru jako v \u010dervenci, bydl\u00ed v jedn\u00e9 ze dvou sezon \u0161patn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. S autem, nebo bez n\u011bj.<\/strong> Bez auta funguj\u00ed nejl\u00e9pe star\u00e9 m\u011bsto a Sch\u00fcttdorf; Thumersbach jde dob\u0159e, Schmittental omezen\u011b. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b si ov\u011b\u0159te ve\u010dern\u00ed spoje \u2014 posledn\u00ed autobus ur\u010duje, jak dlouho m\u016f\u017eete j\u00edst mimo d\u016fm. J\u00edzdn\u00ed \u0159\u00e1dy najdete u <a href=\"https:\/\/salzburg-verkehr.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">salcbursk\u00e9ho dopravn\u00edho svazu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Cena nen\u00ed ot\u00e1zkou vzd\u00e1lenosti.<\/strong> P\u0159edpoklad \u201ed\u00e1l od centra je levn\u011bji&#8221; tu neplat\u00ed d\u016fsledn\u011b: bl\u00edzkost sjezdovek je v zim\u011b nejdra\u017e\u0161\u00ed vlastnost\u00ed regionu a nejlevn\u011bj\u0161\u00ed l\u016f\u017eka nele\u017e\u00ed na okraji, ale tam, kde jich je nejv\u00edc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud chcete za\u010d\u00edt u samotn\u00e9ho ubytov\u00e1n\u00ed, pomohou srovn\u00e1n\u00ed podle typu cesty: <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/nejlepsi-hotely-primo-u-sjezdovky-zell-am-see-kaprun\/\">hotely p\u0159\u00edmo u sjezdovky<\/a>, <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/nejlepsi-rodinne-hotely-deti-zell-am-see-kaprun\/\">hotely pro rodiny s d\u011btmi<\/a> a <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/doporuceni-hotelu-zell-am-see-kaprun\/\">doporu\u010den\u00ed hotel\u016f v p\u0159ehledu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A co odsud dos\u00e1hnete<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Region je tak\u00e9 v\u00fdchoz\u00edm bodem. <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/vysokohorska-silnice-grossglockner\/\">Vysokohorsk\u00e1 silnice Gro\u00dfglockner<\/a>, Krimmelsk\u00e9 vodop\u00e1dy a Salcburk jako jednodenn\u00ed v\u00fdlet le\u017e\u00ed v\u0161echny na dosah jednoho dne. Celkov\u00fd p\u0159ehled d\u00e1v\u00e1 str\u00e1nka o <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/prehled-vyletnich-cilu-zell-am-see-kaprun\/\">v\u00fdletn\u00edch c\u00edlech kolem Zell am See-Kaprun<\/a>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zell am See-Kaprun se skl\u00e1d\u00e1 z n\u011bkolika obc\u00ed a m\u00edstn\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed, kter\u00e9 se v\u00fdrazn\u011b li\u0161\u00ed cenou, dopravn\u00ed dostupnost\u00ed i charakterem. Kde bydl\u00edte, rozhoduje o dovolen\u00e9 v\u00edc ne\u017e po\u010det hv\u011bzdi\u010dek; tento p\u0159ehled je podle toho \u0159ad\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[690,678],"tags":[],"class_list":["post-33015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obce-v-regionu","category-vyletni-cile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}