{"id":31688,"date":"2026-08-08T20:52:41","date_gmt":"2026-08-08T18:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/nejlepsi-hotely-primo-u-sjezdovky-zell-am-see-kaprun\/"},"modified":"2026-08-08T20:52:41","modified_gmt":"2026-08-08T18:52:41","slug":"nejlepsi-hotely-primo-u-sjezdovky-zell-am-see-kaprun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/nejlepsi-hotely-primo-u-sjezdovky-zell-am-see-kaprun\/","title":{"rendered":"5 nejlep\u0161\u00edch hotel\u016f p\u0159\u00edmo u sjezdovky v Zell am See-Kaprun"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stru\u010dn\u011b \u0159e\u010deno: \u201eski-in\/ski-out\u201c je v Zell am See-Kaprun \u010dasto nadu\u017e\u00edvan\u00fd pojem. Z dom\u016f, kter\u00e9 j\u00edm l\u00e1kaj\u00ed, obstoj\u00ed p\u0159i prov\u011b\u0159en\u00ed pouze \u010dty\u0159i: VAYA na n\u00e1horn\u00ed plo\u0161in\u011b nad Zell am See, ALPIN p\u0159\u00edmo vedle lanovky cityXpress, Berghotel Schmittenh\u00f6he na vrcholu ve v\u00fd\u0161ce 2 000 metr\u016f a ZAGLGUT na kaprunsk\u00e9 stran\u011b.<\/strong> K tomu p\u0159istupuje AlpenParks Orgler, kter\u00fd sice u sjezdovky nele\u017e\u00ed, zato nab\u00edz\u00ed nejkrat\u0161\u00ed napojen\u00ed na ledovec Kitzsteinhorn. Tento \u010dl\u00e1nek za\u0159azuje v\u0161ech p\u011bt dom\u016f \u2013 a jmenuje podniky, u nich\u017e tento pojem uv\u00e1d\u00ed v omyl.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0159ehledn\u011b: kter\u00fd d\u016fm se hod\u00ed k jak\u00e9 ly\u017ea\u0159sk\u00e9 dovolen\u00e9?<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rodina s d\u011btmi v ly\u017ea\u0159sk\u00e9m kurzu:<\/strong> VAYA \u2013 ly\u017ea\u0159sk\u00e1 \u0161kola, p\u016fj\u010dovna a vlastn\u00ed vlek pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky p\u0159\u00edmo v dom\u011b.<\/li>\n<li><strong>Sjezdovka a \u017eivot v obci bez kompromis\u016f:<\/strong> ALPIN \u2013 vedle lanovky a 200 metr\u016f od centra.<\/li>\n<li><strong>Klid, v\u00fdhled a v\u00fdchod slunce nad mraky:<\/strong> Berghotel Schmittenh\u00f6he ve v\u00fd\u0161ce 2 000 metr\u016f.<\/li>\n<li><strong>Chalet s priv\u00e1tn\u00ed saunou na kaprunsk\u00e9 stran\u011b:<\/strong> ZAGLGUT.<\/li>\n<li><strong>Ly\u017eov\u00e1n\u00ed na ledovci bez auta:<\/strong> AlpenParks Orgler \u2013 300 metr\u016f k lanovce Maiskogelbahn.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. VAYA Zell am See \u2013 v\u0161estrann\u00e1 volba pro rodiny<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u016fm le\u017e\u00ed ve v\u00fd\u0161ce 936 metr\u016f na n\u00e1horn\u00ed plo\u0161in\u011b nad Zell am See, p\u0159\u00edmo ve skiare\u00e1lu Schmittenh\u00f6he. T\u0159i sjezdovky kon\u010d\u00ed bezprost\u0159edn\u011b u hotelu, lanovky Schmittenh\u00f6hebahn, TrassXpress a Sonnenalmbahn jsou v t\u011bsn\u00e9m sousedstv\u00ed. To je mezi prov\u011b\u0159en\u00fdmi domy nejkomplexn\u011bj\u0161\u00ed napojen\u00ed na sjezdovky.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro rodiny je rozhoduj\u00edc\u00ed, \u017ee ly\u017ea\u0159sk\u00e1 \u0161kola i p\u016fj\u010dovna ly\u017e\u00ed jsou p\u0159\u00edmo v dom\u011b a v are\u00e1lu se nach\u00e1z\u00ed vlastn\u00ed vlek pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky v\u010detn\u011b poj\u00edzdn\u00e9ho koberce. D\u011bti tedy nen\u00ed nutn\u00e9 s v\u00fdstroj\u00ed dopravovat na kurz \u2013 pr\u00e1v\u011b v tom je rozd\u00edl mezi klidn\u00fdm a vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00edm ly\u017ea\u0159sk\u00fdm r\u00e1nem. K tomu p\u0159istupuje vyh\u0159\u00edvan\u00e1 ly\u017e\u00e1rna s p\u0159\u00edm\u00fdm v\u00fdstupem na sjezdovku, kryt\u00fd baz\u00e9n, parn\u00ed l\u00e1ze\u0148, sauna a v\u00ed\u0159ivka. 66 pokoj\u016f.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u016fle\u017eit\u00e9:<\/strong> d\u016fm se d\u0159\u00edve jmenoval Alpinresort, star\u0161\u00ed recenze proto st\u00e1le b\u011b\u017e\u00ed pod p\u016fvodn\u00edm n\u00e1zvem. Pokoje jsou zrekonstruov\u00e1ny jen z\u010d\u00e1sti \u2013 ptejte se na kategorii. A poloha nad obc\u00ed znamen\u00e1: na ve\u010der v centru budete pot\u0159ebovat lanovku nebo shuttle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pro koho:<\/strong> rodiny s d\u011btmi v ly\u017ea\u0159sk\u00e9 \u0161kole. Kdo r\u00e1d ve\u010der vyr\u00e1\u017e\u00ed za z\u00e1bavou, je tady naho\u0159e na \u0161patn\u00e9 adrese.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. ALPIN \u2013 Das Sporthotel: sjezdovka a centrum obce v jednom<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ALPIN stoj\u00ed bezprost\u0159edn\u011b vedle doln\u00ed stanice lanovky cityXpress, a tedy u vstupu do skiare\u00e1lu Schmittenh\u00f6he, kter\u00fd je prost\u0159ednictv\u00edm Ski ALPIN CARD napojen na s\u00ed\u0165 zhruba 408 kilometr\u016f sjezdovek. Z\u00e1rove\u0148 je to jen asi 200 metr\u016f, tedy t\u0159i minuty ch\u016fze, do centra Zell am See a sedm minut k jezeru.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuto kombinaci nenab\u00edz\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd d\u016fm v regionu: r\u00e1no vyraz\u00edte p\u0159\u00edmo na svah a ve\u010der jdete na ve\u010de\u0159i p\u011b\u0161ky. P\u016fj\u010dovna ly\u017e\u00ed a sportovn\u00ed obchod jsou vedle lanovky, skipasy dostanete v hotelu. Wellness zahrnuje kryt\u00fd baz\u00e9n, dv\u011b sauny, parn\u00ed l\u00e1ze\u0148 a odpo\u010d\u00edv\u00e1rnu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u016fle\u017eit\u00e9:<\/strong> s 39 pokoji je d\u016fm mal\u00fd a v pr\u00e1zdninov\u00fdch t\u00fddnech je tedy brzy obsazen. Posledn\u00ed rekonstrukce prob\u011bhla kolem roku 2016 \u2013 solidn\u00ed, ale nikoli nov\u00e1. Vlastn\u00ed ly\u017ea\u0159sk\u00e1 \u0161kola v dom\u011b nen\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pro koho:<\/strong> p\u00e1ry a rodiny se star\u0161\u00edmi d\u011btmi, kter\u00e9 cht\u011bj\u00ed p\u0159es den ly\u017eovat a ve\u010der nesed\u011bt zav\u0159en\u00e9 v hotelu.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Berghotel Schmittenh\u00f6he \u2013 nocleh ve v\u00fd\u0161ce 2 000 metr\u016f<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u016fm stoj\u00ed od roku 1874 na vrcholu Schmittenh\u00f6he, p\u0159\u00edmo u horn\u00ed stanice lanovky. Sjezdovky za\u010d\u00ednaj\u00ed p\u0159ede dve\u0159mi a za\u017eijete v\u00fdchod i z\u00e1pad slunce nad mo\u0159em mrak\u016f, zat\u00edmco denn\u00ed provoz je d\u00e1vno v \u00fadol\u00ed. Panoramatick\u00e9 wellness je zahrnuto v cen\u011b: dv\u011b panoramatick\u00e9 sauny se 60 a 90 stupni, parn\u00ed l\u00e1ze\u0148, infrakabina, Kneipp\u016fv baz\u00e9nek a odpo\u010d\u00edv\u00e1rna. Pokoje byly zrekonstruov\u00e1ny v roce 2018.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u016fle\u017eit\u00e9 \u2013 a pr\u00e1v\u011b proto se tento d\u016fm nehod\u00ed pro ka\u017ed\u00e9ho:<\/strong> je dostupn\u00fd v\u00fdhradn\u011b lanovkou. Posledn\u00ed j\u00edzda nahoru je kolem 16:45, prvn\u00ed j\u00edzda dol\u016f v den odjezdu v 09:00. Ve\u010de\u0159e v obci, spont\u00e1nn\u00ed n\u00e1kup nebo flexibiln\u00ed p\u0159\u00edjezd tedy nejsou mo\u017en\u00e9. Pozoruhodn\u00e9 na ly\u017ea\u0159sk\u00fd hotel: ly\u017e\u00e1rna, p\u016fj\u010dovna ly\u017e\u00ed ani ly\u017ea\u0159sk\u00e1 \u0161kola v dom\u011b podle vlastn\u00edch webov\u00fdch str\u00e1nek nejsou. A s\u00e1m d\u016fm formuluje opatrn\u011bji ne\u017e mnoh\u00e9 port\u00e1ly \u2013 nele\u017e\u00ed pr\u00fd u vlek\u016f, n\u00fdbr\u017e <em>nad<\/em> nimi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pro koho:<\/strong> p\u00e1ry a zku\u0161en\u00e9 ly\u017ea\u0159e, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed pr\u00e1v\u011b tuto odlou\u010denost. Nikoli pro rodiny s mal\u00fdmi d\u011btmi ani pro v\u0161echny, kdo pot\u0159ebuj\u00ed flexibilitu.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. ZAGLGUT Hotel-Chalets \u2013 kaprunsk\u00e1 strana<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ZAGLGUT le\u017e\u00ed nad Kaprunem s napojen\u00edm na skiare\u00e1l Maiskogel\u2013Kitzsteinhorn prost\u0159ednictv\u00edm 3K K-onnection. S\u00e1m provozovatel lanovek jej uv\u00e1d\u00ed jako ubytov\u00e1n\u00ed u sjezdovky. Tvo\u0159\u00ed jej 12 chalet\u016f a 13 apartm\u00e1 pro dv\u011b a\u017e osm osob, n\u011bkter\u00e9 s priv\u00e1tn\u00ed saunou a venkovn\u00ed vanou, k tomu infinity baz\u00e9n, finsk\u00e1 sauna, bylinn\u00e1 sauna, parn\u00ed l\u00e1ze\u0148 a j\u00f3ga s\u00e1l. V l\u00e9t\u011b 2026 byla dodate\u010dn\u011b instalov\u00e1na klimatizace.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u016fle\u017eit\u00e9:<\/strong> d\u016fm formuluje sjezd p\u0159ede dve\u0159mi v\u00fdslovn\u011b s v\u00fdhradou \u2013 \u201ejakmile to sn\u011bhov\u00e9 podm\u00ednky dovol\u00ed\u201c. V zim\u00e1ch s m\u00e1lo sn\u011bhem s t\u00edm pevn\u011b nepo\u010d\u00edtejte. Ly\u017e\u00e1rna, p\u016fj\u010dovna ani ly\u017ea\u0159sk\u00e1 \u0161kola v dom\u011b nejsou nikde dolo\u017eeny; p\u0159ed rezervac\u00ed si to ov\u011b\u0159te, pokud p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00edte s velk\u00fdm mno\u017estv\u00edm v\u00fdstroje. Do centra Kaprunu je to asi 15 minut ch\u016fze z kopce, prakticky tedy autem nebo shuttlem.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pro koho:<\/strong> p\u00e1ry a skupiny, kter\u00e9 cht\u011bj\u00ed vlastn\u00ed chalet se saunou a d\u00e1vaj\u00ed p\u0159ednost Kaprunu jako z\u00e1kladn\u011b.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. AlpenParks Hotel &amp; Apartment Orgler \u2013 u br\u00e1ny k ledovci<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento d\u016fm v\u00fdslovn\u011b <em>nen\u00ed<\/em> ski-in\/ski-out \u2013 a p\u0159esto na tomto seznamu stoj\u00ed. D\u016fvod: podle vlastn\u00edch FAQ hotelu je to 300 metr\u016f p\u011b\u0161ky k doln\u00ed stanici lanovky Maiskogelbahn. Odtud v\u00e1s 3K K-onnection doveze bez auta p\u0159\u00edmo na Kitzsteinhorn. Kdo m\u00e1 za hlavn\u00ed c\u00edl ledovec, je zde na tom l\u00e9pe ne\u017e v lecjak\u00e9m dom\u011b u \u00fadoln\u00ed sjezdovky.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K dispozici jsou pokoje a apartm\u00e1ny pro dv\u011b a\u017e osm osob, finsk\u00e1 a bylinn\u00e1 sauna, p\u016fj\u010dovna ly\u017e\u00ed p\u0159\u00edmo vedle a partnersk\u00e1 ly\u017ea\u0159sk\u00e1 \u0161kola p\u00e1r minut odtud s p\u011btiprocentn\u00ed slevou. TAUERN SPA je vzd\u00e1leno 15 minut ch\u016fze.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u016fle\u017eit\u00e9:<\/strong> baz\u00e9n zde nen\u00ed. Recepce je obsazena pouze od 8 do 20 hodin, parkov\u00e1n\u00ed stoj\u00ed zhruba 8 eur denn\u011b. Jin\u00e9 zdroje uv\u00e1d\u011bj\u00ed 250 nebo dokonce 100 metr\u016f k lanovce \u2013 my se dr\u017e\u00edme 300 metr\u016f z ofici\u00e1ln\u00edho sd\u011blen\u00ed hotelu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pro koho:<\/strong> ambici\u00f3zn\u00ed ly\u017ea\u0159e s c\u00edlem Kitzsteinhorn a v\u0161echny, kdo p\u0159ij\u00ed\u017ed\u011bj\u00ed bez auta.<\/p>\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pozor: tyto domy l\u00e1kaj\u00ed na bl\u00edzkost sjezdovky, kterou nemaj\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Region m\u00e1 n\u00e1padn\u011b m\u00e1lo skute\u010dn\u00fdch hotel\u016f u sjezdovky, zato mnoho takov\u00fdch, kter\u00e9 tento pojem pou\u017e\u00edvaj\u00ed. T\u0159i p\u0159\u00edklady, m\u011b\u0159eno vlastn\u00edmi \u00fadaji provozovatel\u016f:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>AvenidA Panorama Suites Kaprun<\/strong> se propaguje jako jednu minutu ch\u016fze od \u201eskiare\u00e1lu\u201c \u2013 ve skute\u010dnosti je to podle vlastn\u00edch webov\u00fdch str\u00e1nek 2,2 kilometru k Maiskogelu a 5 kilometr\u016f ke Kitzsteinhornu. K dispozici je bezplatn\u00fd ly\u017ea\u0159sk\u00fd shuttle.<\/li>\n<li><strong>AlpenParks Chalet &amp; Apartment AreitXpress<\/strong> nese jm\u00e9no lanovky, u n\u00ed\u017e nele\u017e\u00ed: podle vlastn\u00edho \u00fadaje je to zhruba 1,2 kilometru, tedy dv\u011b minuty autem, k doln\u00ed stanici.<\/li>\n<li><strong>Adler Resort Kaprun<\/strong> le\u017e\u00ed asi kilometr od vleku na Maiskogel.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017d\u00e1dn\u00fd z t\u011bchto dom\u016f nen\u00ed \u0161patn\u00fd \u2013 kdo v\u0161ak rezervuje kv\u016fli bl\u00edzkosti sjezdovky, m\u011bl by vzd\u00e1lenost zn\u00e1t.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na co byste m\u011bli p\u0159i v\u00fdb\u011bru db\u00e1t<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ptejte se na metry, nikoli na pojmy.<\/strong> \u201eSki-in\/ski-out\u201c, \u201ep\u0159\u00edmo u skiare\u00e1lu\u201c a \u201eu sjezdovky\u201c nejsou chr\u00e1n\u011bn\u00e1 ozna\u010den\u00ed. Konkr\u00e9tn\u00ed \u00fadaj v metrech k nejbli\u017e\u0161\u00ed doln\u00ed stanici je jedinou spolehlivou informac\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ly\u017e\u00e1rna p\u0159\u00edmo v dom\u011b m\u00e1 v\u011bt\u0161\u00ed cenu ne\u017e o 200 metr\u016f krat\u0161\u00ed cesta.<\/strong> Skladovat ly\u017e\u00e1ky a v\u00fdstroj v suchu a teple, m\u00edsto abyste je denn\u011b nosili hotelem, znateln\u011b prom\u011bn\u00ed dovolenou s d\u011btmi. Ne ka\u017ed\u00fd hotel u sjezdovky ji m\u00e1 \u2013 Berghotel Schmittenh\u00f6he a ZAGLGUT podle vlastn\u00edch \u00fadaj\u016f nikoli.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vyjasn\u011bte si minim\u00e1ln\u00ed d\u00e9lku pobytu.<\/strong> Ani u jednoho z p\u011bti dom\u016f nejsou pravidla ve\u0159ejn\u011b dokumentov\u00e1na. V tomto regionu b\u00fdvaj\u00ed zimn\u00ed t\u00fddny \u010dasto od soboty do soboty \u2013 nevych\u00e1zejte z toho, \u017ee jsou v \u00fanoru t\u0159i noci rezervovateln\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prov\u011b\u0159te napojen\u00ed, nejen sjezdovku.<\/strong> Kdo chce na Kitzsteinhorn, dostane se tam z Maiskogelu rychleji ne\u017e ze sjezdovky na Schmittenh\u00f6he. Spr\u00e1vn\u00e1 ot\u00e1zka nezn\u00ed \u201eLe\u017e\u00edm u sjezdovky?\u201c, n\u00fdbr\u017e \u201eJak rychle jsem tam, kde chci ly\u017eovat?\u201c<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VAYA, ALPIN, Berghotel Schmittenh\u00f6he, ZAGLGUT a AlpenParks Orgler ve srovn\u00e1n\u00ed \u2013 a pro\u010d v\u011bt\u0161ina nab\u00eddek \u201eski-in\/ski-out\u201c v regionu ve skute\u010dnosti \u017e\u00e1dn\u00e9 ski-in\/ski-out nejsou.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":24145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[680],"tags":[],"class_list":["post-31688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zima-cs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}