{"id":28102,"date":"2026-06-06T18:05:56","date_gmt":"2026-06-06T16:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/zell-am-see-kaprun-zimni-dovolena\/"},"modified":"2026-06-06T18:05:56","modified_gmt":"2026-06-06T16:05:56","slug":"zell-am-see-kaprun-zimni-dovolena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/zell-am-see-kaprun-zimni-dovolena\/","title":{"rendered":"Zell am See\u2013Kaprun v zim\u011b: ly\u017ea\u0159sk\u00e1 dovolen\u00e1 a zimn\u00ed kouzlo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zell am See v zim\u011b je jednou z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch adres pro zasn\u011be\u017eenou dovolenou v rakousk\u00fdch Alp\u00e1ch a Kaprun v zim\u011b dopl\u0148uje tento obraz sv\u00fdm sn\u011bhem jist\u00fdm ledovcem. Kolem zamrzl\u00e9ho Zellsk\u00e9ho jezera, sv\u00e1te\u010dn\u011b vyzdoben\u00e9ho star\u00e9ho m\u011bsta a rozs\u00e1hl\u00fdch sjezdovek regionu Zell am See-Kaprun se spojuje horsk\u00e9 panorama, zimn\u00ed sporty a alpsk\u00e1 pohoda v nezapomenuteln\u00fd z\u00e1\u017eitek. Kdo nav\u0161t\u00edv\u00ed Zell am See v zim\u011b, najde od prvn\u00edho sn\u011bhu na konci podzimu a\u017e do jara nejlep\u0161\u00ed podm\u00ednky pro ly\u017eov\u00e1n\u00ed, zimn\u00ed turistiku a uvoln\u011bn\u00e9 dny ve sn\u011bhu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"549\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/winter-landscape-around-lake-zell.png\" alt=\"Zimn\u00ed krajina kolem Zellsk\u00e9ho jezera\" class=\"wp-image-722\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/winter-landscape-around-lake-zell.png 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/winter-landscape-around-lake-zell-300x224.png 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pro\u010d Zell am See-Kaprun v zim\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Region Zell am See-Kaprun pat\u0159\u00ed mezi sn\u011bhem nejjist\u011bj\u0161\u00ed ly\u017ea\u0159sk\u00e9 oblasti Rakouska. Vd\u011b\u010d\u00ed za to p\u0159edev\u0161\u00edm Kitzsteinhornu, jedin\u00e9mu ledovcov\u00e9mu ly\u017ea\u0159sk\u00e9mu st\u0159edisku v Salcbursku. Zat\u00edmco jin\u00e9 regiony \u010dekaj\u00ed na prvn\u00ed velk\u00fd sn\u011bhov\u00fd n\u00e1dech, ledovec v Kaprunu garantuje ji\u017e od podzimu a\u017e hluboko do jara nejlep\u0161\u00ed podm\u00ednky na sjezdovk\u00e1ch. Tak lze zimn\u00ed sez\u00f3nu zde v\u00fdrazn\u011b prodlou\u017eit \u2013 zcela z\u00e1sadn\u00ed v\u00fdhoda pro v\u0161echny, kdo cht\u011bj\u00ed do sn\u011bhu brzy nebo pozd\u011b v roce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K tomu se p\u0159id\u00e1v\u00e1 jedine\u010dn\u00e1 poloha u Zellsk\u00e9ho jezera. Kombinace t\u0159p\u00fdt\u00edc\u00ed se promen\u00e1dy u jezera, historick\u00e9ho star\u00e9ho m\u011bsta Zell am See a okoln\u00edch hor vytv\u00e1\u0159\u00ed atmosf\u00e9ru, kterou nikde jinde nenajdete. Ve\u010der se sv\u011bteln\u00e9 \u0159et\u011bzy a v\u016fn\u011b sv\u0159en\u00e9ho v\u00edna prom\u011b\u0148uj\u00ed uli\u010dky v zimn\u00ed kulisu jako z pohlednice. Zell am See v zim\u011b je tak mnohem v\u00edc ne\u017e ly\u017ea\u0159sk\u00e9 st\u0159edisko \u2013 je to m\u00edsto, kde aktivn\u00ed dny na hor\u00e1ch plynule p\u0159ech\u00e1zej\u00ed v p\u0159\u00edjemn\u00e9 chv\u00edle v \u00fadol\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ly\u017eov\u00e1n\u00ed a snowboarding<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Srdcem zimn\u00ed dovolen\u00e9 v regionu jsou t\u0159i ly\u017ea\u0159sk\u00e9 hory. V Zell am See se p\u0159\u00edmo nad m\u011bstem zvedaj\u00ed svahy <strong>Schmittenh\u00f6he<\/strong> \u2013 pest\u0159e lad\u011bn\u00e9 ly\u017ea\u0159sk\u00e9 st\u0159edisko se \u0161irok\u00fdmi po\u017eitk\u00e1\u0159sk\u00fdmi sjezdovkami, n\u00e1ro\u010dn\u00fdmi \u00fadoln\u00edmi sjezdy a n\u00e1dhern\u00fdmi v\u00fdhledy na jezero a Vysok\u00e9 Taury. V Kaprunu zaji\u0161\u0165uj\u00ed ledovec na <strong>Kitzsteinhornu<\/strong> a rodin\u011b p\u0159\u00e1telsk\u00fd <strong>Maiskogl<\/strong> dal\u0161\u00ed kilometry sjezdovek, propojen\u00e9 modern\u00ed lanovkou <strong>3K K-onnection<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se skipasem Ski ALPIN CARD m\u00e1te p\u0159\u00edstup k p\u0159ibli\u017en\u011b 408 kilometr\u016fm sjezdovek v cel\u00e9m regionu \u2013 od Zell am See-Kaprun a\u017e po Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. Od m\u00edrn\u00e9ho cvi\u010dn\u00e9ho svahu pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky a\u017e po \u010dernou str\u00e1n\u011b pro profes ion\u00e1ly \u2013 tady si p\u0159ijde na sv\u00e9 ka\u017ed\u00e1 \u00farove\u0148. Kdo chce hloub\u011bji do rozmanitosti sjezdovek, dopravn\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed a tip\u016f, najde v\u0161echny podrobnosti v na\u0161em podrobn\u00e9m ly\u017ea\u0159sk\u00e9m pr\u016fvodci pro Kaprun a Kitzsteinhorn.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"489\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ski-course-in-zell-am-see-kaprun.jpg\" alt=\"Ly\u017ea\u0159sk\u00fd kurz v Zell am See-Kaprun\" class=\"wp-image-628\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ski-course-in-zell-am-see-kaprun.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ski-course-in-zell-am-see-kaprun-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00edc ne\u017e ly\u017eov\u00e1n\u00ed: zimn\u00ed aktivity<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I mimo sjezdovky nab\u00edz\u00ed Zell am See-Kaprun v zim\u011b pestr\u00fd program. Po odklizen\u00fdch zimn\u00edch turistick\u00fdch cest\u00e1ch se d\u00e1 v klidu objevovat zasn\u011be\u017een\u00e1 krajina, zat\u00edmco b\u011b\u017eci na b\u011b\u017eeck\u00fdch ly\u017e\u00edch kroukou sv\u00e9 okruhy na skv\u011ble upraven\u00fdch tratch kolem jezera a v \u00fadol\u00ed. Kdo m\u00e1 r\u00e1d rychlej\u0161\u00ed tempo, se\u017eene se dol\u016f na jedn\u00e9 z p\u0159\u00edrodn\u00edch sanka\u0159sk\u00fdch dr\u00e1h.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Zimn\u00ed turistika po \u010detn\u00fdch odklizen\u00fdch cest\u00e1ch s panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem<\/li><li>B\u011bh na ly\u017e\u00edch na klasick\u00fdch i skatingov\u00fdch tratch<\/li><li>San\u010dov\u00e1n\u00ed a jazda na sank\u00e1ch na p\u016fvabn\u00fdch dr\u00e1h\u00e1ch<\/li><li>Bruslen\u00ed na zamrzl\u00e9m Zellsk\u00e9m jeze\u0159e p\u0159i dostate\u010dn\u00e9m mrazu<\/li><li>Snowshoeing mimo sjezdovky<\/li><li>Wellness a relaxace v <strong>TAUERN SPA<\/strong> v Kaprunu<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po aktivn\u00edm dni ve sn\u011bhu je <strong>TAUERN SPA Zell am See-Kaprun<\/strong> ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem pro zah\u0159\u00e1t\u00ed: rozlehl\u00e9 saunov\u00e9 sv\u011bty, vnit\u0159n\u00ed i venkovn\u00ed baz\u00e9ny a p\u0159\u00edjemn\u00e9 pro\u010ded\u0159ry nechaj\u00ed zimn\u00ed dovolenou vyzn\u00edt v naprost\u00e9m uvoln\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sv\u00e1te\u010dn\u00ed \u010das a akce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V adventn\u00edm \u010dase se region ukazuje ze sv\u00e9 nejn\u00e1ladov\u011bj\u0161\u00ed str\u00e1nky. Na adventn\u00edch trz\u00edch v Zell am See von\u00ed pra\u017een\u00e9 mandle a sv\u0159en\u00e9 v\u00edno, zat\u00edmco \u0159emesln\u00e9 v\u00fdrobky a region\u00e1ln\u00ed speciality l\u00e1kaj\u00ed k proch\u00e1zce trhem. Zvl\u00e1\u0161tn\u00edm z\u00e1\u017eitkem je <strong>Hv\u011bzdn\u00fd advent na z\u00e1mku Kaprun<\/strong>, kde historick\u00e9 zdivo z\u00e1\u0159\u00ed sv\u00e1te\u010dn\u00edm sv\u011btlem a vytv\u00e1\u0159\u00ed kouzeln\u00e9 v\u00e1no\u010dn\u00ed ovzdu\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"489\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/christmas-atmosphere-at-the-starry-advent-at-kaprun-castle.png\" alt=\"V\u00e1no\u010dn\u00ed atmosf\u00e9ra p\u0159i Hv\u011bzdn\u00e9m adventu na z\u00e1mku Kaprun\" class=\"wp-image-726\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/christmas-atmosphere-at-the-starry-advent-at-kaprun-castle.png 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/christmas-atmosphere-at-the-starry-advent-at-kaprun-castle-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i p\u0159echodu do nov\u00e9ho roku se Zell am See prom\u011bn\u00ed ve sv\u00e1te\u010dn\u00e9 m\u00edsto set k\u00e1v\u00e1n\u00ed: silvestrovsk\u00e9 akce, ohn\u011bstroj nad jezerem a p\u0159\u00edjemn\u00e9 posezen\u00ed p\u0159iv\u00edtaj\u00ed nov\u00fd rok v prav\u00e9 n\u00e1lad\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zima s rodinou<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodiny se v Zell am See-Kaprun v zim\u011b c\u00edt\u00ed obzvl\u00e1\u0161\u0165 dob\u0159e. N\u011bkolik uzn\u00e1van\u00fdch ly\u017ea\u0159sk\u00fdch \u0161kol nab\u00edz\u00ed kurzy pro v\u0161echny v\u011bkov\u00e9 kategorie \u2013 od prvn\u00edho oblouku v d\u011btsk\u00e9m parku a\u017e po tr\u00e9nink pro pokro\u010dil\u00e9. Ploch\u00e9 cvi\u010dn\u00e9 svahy a vlastn\u00ed d\u011btsk\u00e9 zony zaji\u0161\u0165uj\u00ed, aby se i ti nejmen\u0161\u00ed bezpe\u010dn\u011b a s velkou z\u00e1bavou nau\u010dili ly\u017eovat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krom\u011b ly\u017eov\u00e1n\u00ed je zde mnoho aktivit pro d\u011bti: san\u010dov\u00e1n\u00ed, stav\u011bn\u00ed sn\u011bhul\u00e1k\u016f, bruslen\u00ed nebo n\u00e1v\u0161t\u011bva aquaparku. Tak se zimn\u00ed dovolen\u00e1 pro celou rodinu st\u00e1v\u00e1 pestr\u00fdm z\u00e1\u017eitkem, p\u0159i kter\u00e9m nevznikne nuda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"549\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-town-centre-of-zell-am-see-in-winter.png\" alt=\"Centrum m\u011bsta Zell am See v zim\u011b\" class=\"wp-image-723\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-town-centre-of-zell-am-see-in-winter.png 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-town-centre-of-zell-am-see-in-winter-300x224.png 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Praktick\u00e9 tipy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ly\u017ea\u0159sk\u00e1 sez\u00f3na v \u00fadoln\u00edch oblastech obvykle prob\u00edh\u00e1 od prosince do dubna, na ledovci Kitzsteinhorn za\u010d\u00edn\u00e1 zima ji\u017e na podzim. Zell am See-Kaprun je dob\u0159e dostupn\u00fd: po d\u00e1lnici Tauernautobahn autem, vlakem na n\u00e1dra\u017e\u00ed Zell am See nebo p\u0159es bl\u00edzk\u00e1 leti\u0161t\u011b Salcburk a Mnichov. Kdo p\u0159ijede vlakem, vyu\u017eije bezplatn\u00fdch nebo levn\u00fdch ly\u017ea\u0159sk\u00fdch autobus\u016f na m\u00edst\u011b.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Sez\u00f3na: prosinec a\u017e duben v \u00fadol\u00ed, ledovec od podzimu<\/li><li>Doprava: auto po d\u00e1lnici A10, vlak do Zell am See, let z Salcburku nebo Mnichova<\/li><li>Balen\u00ed: tepl\u00e9, po\u010dasu odoln\u00e9 ly\u017ea\u0159sk\u00e9 obl\u00e9\u010den\u00ed, helma, ochrana proti slunci a ly\u017ea\u0159sk\u00e9 br\u00fdle<\/li><li>Hostovsk\u00e1 karta: S hostovskou kartou Zell am See-Kaprun z\u00edsk\u00e1te v\u00fdhody a ly\u017ea\u0159sk\u00e9 autobusy<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Napl\u00e1nujte si sv\u016fj pobyt s na\u0161\u00edm rozs\u00e1hl\u00fdm pr\u016fvodcem po Zell am See-Kaprun. A pokud chcete objevit i teplou \u010d\u00e1st roku, pod\u00edvejte se na n\u00e1\u0161 letn\u00ed pr\u016fvodce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cast\u00e9 dotazy<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kdy za\u010d\u00edn\u00e1 ly\u017ea\u0159sk\u00e1 sez\u00f3na v Zell am See-Kaprun?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ledovci Kitzsteinhorn za\u010d\u00edn\u00e1 zima ji\u017e na podzim, \u010dasto ji\u017e v \u0159\u00edjnu nebo listopadu. \u00dadoln\u00ed ly\u017ea\u0159sk\u00e1 st\u0159ediska Schmittenh\u00f6he a Maiskogl otev\u00edraj\u00ed obvykle v prosinci a jsou v provozu a\u017e do dubna.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Je Zell am See v zim\u011b vhodn\u00fd i pro ne-ly\u017ea\u0159e?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozhodn\u011b ano. Zimn\u00ed turistika, b\u011bh na ly\u017e\u00edch, san\u010dov\u00e1n\u00ed, bruslen\u00ed, snowshoeing i wellness v TAUERN SPA a n\u00e1ladov\u00e9 adventn\u00ed trhy d\u011blaj\u00ed region atraktivn\u00edm i pro v\u0161echny, kte\u0159\u00ed nestoj\u00ed na ly\u017e\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zamrz\u00e1 Zellsk\u00e9 jezero?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V chladn\u00fdch zim\u00e1ch Zellsk\u00e9 jezero zamrz\u00e1 a st\u00e1v\u00e1 se p\u0159irozenou ledovou plochou k bruslen\u00ed a curlingu. Zda je vstup na led povolen, z\u00e1vis\u00ed na aktu\u00e1ln\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch a je oficiln\u011b uvolnov\u00e1n na m\u00edst\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u0165 u\u017e akcn\u00ed ly\u017ea\u0159sk\u00e9 dny na ledovci, p\u0159\u00edjemn\u00e9 chv\u00edle na zasn\u011be\u017een\u00e9m b\u0159ehu jezera, nebo sv\u00e1te\u010dn\u00e9 adventn\u00ed kouzlo \u2013 Zell am See-Kaprun v zim\u011b m\u00e1 pro ka\u017ed\u00e9ho host\u2011a p\u0159ipraven\u00fd ten spr\u00e1vn\u00fd z\u00e1\u017eitek. Zabalte svou ly\u017ea\u0159skou v\u00fdstroj a t\u011b\u0161te se na nezapomenutelnou zimn\u00ed dovolenou v salcbursk\u00fdch Alp\u00e1ch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zell am See v zim\u011b a Kaprun v zim\u011b: ly\u017eov\u00e1n\u00ed na ledovci, zasn\u011be\u017een\u00e1 promen\u00e1da u jezera, adventn\u00ed trhy a zimn\u00ed aktivity pro celou rodinu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,126],"tags":[],"class_list":["post-28102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaprun","category-zell-am-see","category-winter-hr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}