{"id":28083,"date":"2026-06-06T18:05:52","date_gmt":"2026-06-06T16:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/leto-v-zell-am-see-a-kaprunu\/"},"modified":"2026-06-06T18:05:52","modified_gmt":"2026-06-06T16:05:52","slug":"leto-v-zell-am-see-a-kaprunu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/leto-v-zell-am-see-a-kaprunu\/","title":{"rendered":"L\u00e9to v Zell am See a Kaprunu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u00e9to v Zell am See<\/strong> spojuje dva sv\u011bty, kter\u00e9 jinde jen z\u0159\u00eddka najdete pohromad\u011b: tepl\u00e9, k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00e9 horsk\u00e9 jezero a vysokohorsk\u00e9 t\u0159\u00edtis\u00edcovky s ledovcem. Kdo pl\u00e1nuje letn\u00ed dovolenou v Zell am See a Kaprunu, m\u00e1 dopoledne koup\u00e1n\u00ed v tyrkysov\u00e9m Zellsk\u00e9m jeze\u0159e a odpoledne sn\u00edh na Kitzsteinhornu \u2014 obojse za jedin\u00fd den. Tento region v salcbursk\u00e9m horsk\u00e9m sv\u011bt\u011b pat\u0159\u00ed k nejr\u016fznorod\u011bj\u0161\u00edm letn\u00edm destinac\u00edm Rakouska, a pr\u00e1v\u011b to je jeho kouzlo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pro\u010d nav\u0161t\u00edvit Zell am See\u2013Kaprun v l\u00e9t\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejv\u011bt\u0161\u00edm darem regionu je samotn\u00e9 Zellsk\u00e9 jezero. S teplotou vody a\u017e 23 a\u017e 24 stup\u0148\u016f v hlavn\u00ed sez\u00f3n\u011b pat\u0159\u00ed k tepl\u011bj\u0161\u00edm koupac\u00edm jezer\u016fm Alp a jeho kvalita vody je vynikaj\u00edc\u00ed. Tmav\u011b modrou vodu r\u00e1muje Schmittenh\u00f6he na z\u00e1pad\u011b a mohutn\u00e1 Glocknerova skupina na jihu. Toto sp\u016fsob\u00ed p\u0159\u00edjemn\u011b m\u00edrn\u00e9 klima: l\u00e9ta jsou tepl\u00e1, ale z\u0159\u00eddka du\u0161iv\u00e1, a v hork\u00fdch dnech p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed v\u00fd\u0161kov\u00fd rozd\u00edl v\u017edy chladiv\u00fd v\u00e1nek z ledovce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K tomu p\u0159ist\u00e1v\u00e1 jedine\u010dn\u00fd v\u00fd\u0161kov\u00fd rozsah. Od b\u0159ehu jezera ve v\u00fd\u0161ce 750 metr\u016f a\u017e po p\u0159es 3\u00a0000 metr\u016f na Kitzsteinhornu se st\u0159\u00eddaj\u00ed cel\u00e9 klimatick\u00e9 p\u00e1sma. To znamen\u00e1: sv\u00e9 po\u010das\u00ed a teplotu si prost\u011b vyber\u00e9te podle nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ky. Tento \u010dl\u00e1nek je sou\u010d\u00e1st\u00ed na\u0161eho kompletn\u00edho <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/zell-am-see-kaprun-kompletni-pruvodce\/\">pr\u016fvodce Zell am See\u2013Kaprun<\/a> a provede v\u00e1s nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edmi letn\u00edmi z\u00e1\u017eitky.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na vod\u011b: Zellsk\u00e9 jezero<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zellsk\u00e9 jezero je pulzuj\u00edc\u00edm srdcem l\u00e9ta. Kolem b\u0159ehu l\u00e1k\u00e1 n\u011bkolik ve\u0159ejn\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00ed ke koup\u00e1n\u00ed. Obzvl\u00e1\u0161t\u011b obl\u00edben\u00e1 je pl\u00e1\u017e v Thumersbachu na v\u00fdchodn\u00edm b\u0159ehu, odkud si u\u017eijete klasick\u00fd pohlednicov\u00fd v\u00fdhled na Zell am See s Kitzsteinhornem v pozad\u00ed. Rodiny ocen\u00ed m\u00edrn\u011b sva\u017eit\u00e9 louky na le\u017een\u00ed, skoky do vody a d\u011btsk\u00e9 z\u00f3ny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"1105\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fun-in-the-water-at-the-lido-thumersbach.jpg\" alt=\"Z\u00e1bava ve vod\u011b na pl\u00e1\u017ei Thumersbach na Zellsk\u00e9m jeze\u0159e\" class=\"wp-image-704\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fun-in-the-water-at-the-lido-thumersbach.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fun-in-the-water-at-the-lido-thumersbach-199x300.jpg 199w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fun-in-the-water-at-the-lido-thumersbach-680x1024.jpg 680w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kdo m\u00e1 r\u00e1d aktivn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitek, p\u016fj\u010d\u00ed si paddleboard a proklouzne rann\u00edm klidem po zrcadlov\u00e9 hladin\u011b. Mo\u017en\u00e9 jsou tak\u00e9 \u0161lapadla a elektrolode, plachten\u00ed a surfov\u00e1n\u00ed. Naprost\u00fdm \u201emust do\u201c je okru\u017en\u00ed plavba lod\u00ed Zell am See, kter\u00e1 v\u00e1m uk\u00e1\u017ee jezero i hory z \u00fapln\u011b nov\u00e9ho \u00fahlu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Koup\u00e1n\u00ed na n\u011bkolika pl\u00e1\u017e\u00edch, nap\u0159. Thumersbach, Seespitz a Erlberg<\/li><li>Paddleboarding, \u0161lapadla, elektrolode a plachten\u00ed<\/li><li>Uvoln\u011bn\u00e9 okru\u017en\u00ed plavby vyhl\u00eddkov\u00fdmi lo\u010fmi<\/li><li>Rann\u00ed plav\u00e1n\u00ed v k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00e9 pitn\u00e9 vod\u011b jezera<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Turistika a hory<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad Zell am See se ty\u010d\u00ed Schmittenh\u00f6he, domovsk\u00e1 hora regionu. Pohodln\u011b dostupn\u00e1 lanovkou, naho\u0159e nab\u00edz\u00ed panorama na v\u00edce ne\u017e t\u0159icet t\u0159\u00edtis\u00edcovek. Vrcholov\u00fd okruh a vyhl\u00eddkov\u00e9 plo\u0161iny jako Kaiserblick pat\u0159\u00ed k nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edm vyhl\u00eddk\u00e1m v Alp\u00e1ch. Rodiny tu naleznou cesty vhodn\u00e9 pro ko\u010d\u00e1rky a tematick\u00e9 stezky.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"489\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/panoramic-platform-kaiserblick-on-the-schmittenhohe.jpg\" alt=\"Panoramatick\u00e1 plo\u0161ina Kaiserblick na Schmittenh\u00f6he\" class=\"wp-image-440\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/panoramic-platform-kaiserblick-on-the-schmittenhohe.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/panoramic-platform-kaiserblick-on-the-schmittenhohe-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prot\u011b\u017ei\u0161kem je Kitzsteinhorn, ledovec regionu, jeho\u017e horn\u00ed stanice ve v\u00fd\u0161ce 3\u00a0029 metr\u016f je zn\u00e1m\u00e1 jako \u201eTOP OF SALZBURG\u201c. I v hlubok\u00e9m l\u00e9t\u011b tu le\u017e\u00ed sn\u00edh a vyhl\u00eddkov\u00e1 plo\u0161ina i galerie Gletscherwelt uk\u00e1\u017eou vysokohorskou p\u0159\u00edrodu na vlastn\u00ed o\u010di. Kdo m\u00e1 r\u00e1d klidn\u011bj\u0161\u00ed tempo, najde ve st\u0159edn\u00edch v\u00fd\u0161k\u00e1ch nespo\u010det panoramatick\u00fdch stezek a rodinn\u00fdch t\u016fr po hor\u00e1lsk\u00fdch pastvin\u00e1ch s mo\u017enost\u00ed z\u00e1stavky na chat\u011b.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaprun v l\u00e9t\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaprun v l\u00e9t\u011b je z\u00e1\u017eitek s\u00e1m o sob\u011b a zaslou\u017e\u00ed si zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozornost. P\u0159\u00edmo na okraji obce le\u017e\u00ed Maiskogel, rodinn\u00e1 hora Kaprunu. Highlightem je Maisi Flitzer, r\u00fdchl\u00e1 alpsk\u00e1 letn\u00ed sanov\u00e1 dr\u00e1ha, kter\u00e1 se kli\u010dkuje z t\u00e1hnout\u00fdmi zat\u00e1\u010dkami dol\u016f do \u00fadol\u00ed \u2014 obrovsk\u00e1 z\u00e1bava pro velk\u00e9 i mal\u00e9. Maiskogel je pohodln\u011b dostupn\u00fd lanovkou MK Maiskogelbahn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal\u0161\u00edm p\u0159\u00edrodn\u00edm div\u00e9m jsou kaprunsk\u00e9 vysokohorsk\u00e9 p\u0159ehrady. Autobusem a spektakul\u00e1rn\u00ed \u0161ikmou lanovkou se dostanete a\u017e k obrovsk\u00fdm hr\u00e1z\u00edm ve v\u00fd\u0161ce zhruba 2\u00a0000 metr\u016f, zasazen\u00fdm do velkolep\u00e9 vysokohorsk\u00e9 kulisy s tyrkysov\u011b modrou vodou. Kdo cestuje do Kaprunu v l\u00e9t\u011b, m\u011bl by nav\u0161t\u00edvit tak\u00e9 Sigmund-Thun-Klamm: po bezpe\u010dn\u00fdch l\u00e1vk\u00e1ch a m\u016fstc\u00edch vede cesta divoce romantickou sout\u011bskou, kterou si voda z t\u00e1j\u00edc\u00edho ledovce buruc\u00edv\u011b razuje cestu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korunn\u00edm z\u00e1v\u011brem je v\u00fdlet na ledovec Kitzsteinhorn, kter\u00fd doprav\u011b n\u00e1le\u017e\u00ed ke Kaprunu. Modern\u00edmi lanovkami se z Kaprunu vyveze\u010de p\u0159\u00edmo k v\u011b\u010dn\u00e9mu ledu. T\u00edm je Kaprun v l\u00e9t\u011b ide\u00e1ln\u00edm v\u00fdchoz\u00edm bodem pro dobrodru\u017estv\u00ed mezi sout\u011bskou, p\u0159ehradou a ledovcem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cyklistika a dobrodru\u017estv\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Region je r\u00e1jem pro cyklisty. Od pohodov\u00e9 cyklostezky Tauernradweg pod\u00e9l \u0159eky Salzach p\u0159es \u0161t\u011brkov\u00e9 (gravel) t\u00fary kolem jezera a\u017e po n\u00e1ro\u010dn\u00e9 horsk\u00e9 trasy \u2014 tady najdete v\u0161e. E-kola u\u010din\u00ed v\u00fdjezdy na hor\u00e1lsk\u00e9 pastviny snadn\u00fdmi a mnoho p\u016fj\u010doven m\u00e1 p\u0159ipraven\u00e1 vhodn\u00e1 kola.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"489\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gravel-bike-tour-in-the-natural-surroundings-of-lake-zell.jpg\" alt=\"Gravel-bike t\u016fra v p\u0159\u00edrod\u011b kolem Zellsk\u00e9ho jezera\" class=\"wp-image-693\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gravel-bike-tour-in-the-natural-surroundings-of-lake-zell.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gravel-bike-tour-in-the-natural-surroundings-of-lake-zell-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcete adrenalin? P\u0159i paraglidingu ze Schmittenh\u00f6he se ti\u0161e vzn\u00e1\u0161\u00edte nad jezerem. Milovn\u00edci divok\u00e9 vody si p\u0159ijdou na sv\u00e9 p\u0159i raftingu a canyoningu v okoln\u00edch \u0159ek\u00e1ch a sout\u011bsk\u00e1ch. Tak se l\u00e9to v Zell am See a Kaprunu st\u00e1v\u00e1 dobrodru\u017en\u00fdm h\u0159i\u0161t\u011bm.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rodinn\u00e9 l\u00e9to a praktick\u00e9 tipy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodiny region miluj\u00ed, proto\u017ee hory a jezero le\u017e\u00ed tak bl\u00edzko sebe. Nejv\u011bt\u0161\u00edm tipem na \u00faspory je letn\u00ed karta Zell am See-Kaprun: host\u00e9 mnoha ubytov\u00e1n\u00ed ji dostanou zdarma a zahrnuje bezplatn\u00e9 vyu\u017eit\u00ed nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch lanovek a mnoho dal\u0161\u00edch v\u00fdhod \u2014 od Schmittenh\u00f6hebahn a\u017e po Maiskogel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"487\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/family-fun-at-lake-zell-in-summer.jpg\" alt=\"Rodinn\u00e1 z\u00e1bava u Zellsk\u00e9ho jezera v l\u00e9t\u011b\" class=\"wp-image-705\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/family-fun-at-lake-zell-in-summer.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/family-fun-at-lake-zell-in-summer-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nejlep\u0161\u00ed dobou pro l\u00e9to je obdob\u00ed od \u010dervna do z\u00e1\u0159\u00ed. V \u010dervnu kvetou hor\u00e1lsk\u00e9 louky a je klidn\u011bji, \u010dervenec a srpen nab\u00edzej\u00ed nejtepl\u011bj\u0161\u00ed koupac\u00ed teploty a z\u00e1\u0159\u00ed odm\u011b\u0148uje jasn\u00fdm v\u00fdhledem a m\u00edrn\u00fdmi dny. Mimochodem: kdo chce region za\u017e\u00edt i v chladn\u00e9m ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed, najde v\u0161echny informace v na\u0161em <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/zell-am-see-kaprun-zimni-dovolena\/\">pr\u016fvodci zimn\u00ed dovolenou Zell am See\u2013Kaprun<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lze plavat v Zellsk\u00e9m jeze\u0159e?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ano, Zellsk\u00e9 jezero m\u00e1 kvalitu pitn\u00e9 vody a v hlavn\u00ed sez\u00f3n\u011b dosahuje a\u017e 23 a\u017e 24 stup\u0148\u016f. Kolem jezera je n\u011bkolik upraven\u00fdch ve\u0159ejn\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00ed, nap\u0159\u00edklad v Thumersbachu, s loukami na le\u017een\u00ed, m\u016fstky a d\u011btsk\u00fdmi z\u00f3nami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co d\u011blat v Kaprunu v l\u00e9t\u011b?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaprun v l\u00e9t\u011b nab\u00edz\u00ed letn\u00ed sanovou dr\u00e1hu Maisi Flitzer na Maiskogelu, kaprunsk\u00e9 vysokohorsk\u00e9 p\u0159ehrady, sout\u011bsku Sigmund-Thun-Klamm a v\u00fdlety na ledovec Kitzsteinhorn \u2014 ide\u00e1ln\u00ed pro rodiny i aktivn\u00ed cestovatele.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Je Kitzsteinhorn v l\u00e9t\u011b otev\u0159en\u00fd?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ano, Kitzsteinhorn je jako ledovec otev\u0159en\u00fd cel\u00fd rok. V l\u00e9t\u011b se lanovkami dostanete a\u017e na \u201eTOP OF SALZBURG\u201c ve v\u00fd\u0161ce 3\u00a0029 metr\u016f, kde le\u017e\u00ed sn\u00edh a led i v \u010dervenci a srpnu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u0165 u\u017e je to koup\u00e1n\u00ed v Zellsk\u00e9m jeze\u0159e, turistika na hor\u00e1ch, nebo velk\u00e1 dobrodru\u017estv\u00ed kolem Kaprunu v l\u00e9t\u011b \u2014 tento region spojuje v\u0161e, co tvo\u0159\u00ed dokonal\u00e9 horsk\u00e9 l\u00e9to. Zabalte si plavky i tur\u00fdstick\u00e9 boty: va\u0161e l\u00e9to v Zell am See a Kaprunu na v\u00e1s \u010dek\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e1\u0161 pr\u016fvodce l\u00e9tem v Zell am See a Kaprunu: koup\u00e1n\u00ed v k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00e9m Zellsk\u00e9m jeze\u0159e, turistika na hor\u00e1ch a Kaprun v l\u00e9t\u011b s ledovcem, sout\u011bskou a p\u0159ehradami.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":717,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,666,6],"tags":[],"class_list":["post-28083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaprun","category-leto-sk","category-zell-am-see"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}