{"id":28082,"date":"2026-06-06T18:05:47","date_gmt":"2026-06-06T16:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/zell-am-see-kaprun-kompletni-pruvodce\/"},"modified":"2026-06-06T18:05:47","modified_gmt":"2026-06-06T16:05:47","slug":"zell-am-see-kaprun-kompletni-pruvodce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/zell-am-see-kaprun-kompletni-pruvodce\/","title":{"rendered":"Zell am See\u2013Kaprun: kompletn\u00ed pr\u016fvodce"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zell am See\u2013Kaprun<\/strong> pat\u0159\u00ed k nejr\u016fznorod\u011bj\u0161\u00edm turistick\u00fdm region\u016fm Rakouska \u2014 dvojc\u00edl, kter\u00fd spojuje t\u0159p\u00fdtiv\u00e9 Zellsk\u00e9 jezero s v\u011b\u010dn\u00fdm ledem ledovce Kitzsteinhorn. Kdo tu jednou byl, rychle pochop\u00ed, pro\u010d region v Salcbursku l\u00e1k\u00e1 host\u00e9 z cel\u00e9ho sv\u011bta v ka\u017ed\u00e9m ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed: sty\u0161\u00e1 se tu st\u0159edomo\u0159sk\u00e1 atmosf\u00e9ra jezera s vysokohorsk\u00fdm sv\u011btem hor na velmi mal\u00e9m prostoru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob\u011b obce se dokonale dopl\u0148uj\u00ed. <strong>Zell am See<\/strong> je \u017eiv\u00e9 m\u011bsto na b\u0159ehu Zellsk\u00e9ho jezera, s pl\u00e1\u017eemi, promen\u00e1dou a domovskou horou Schmittenh\u00f6he. <strong>Kaprun<\/strong> je klidn\u011bj\u0161\u00ed horsk\u00e1 obec u \u00fapat\u00ed Kitzsteinhornu \u2014 prvn\u00edho rakousk\u00e9ho ledovcov\u00e9ho ly\u017ea\u0159sk\u00e9ho are\u00e1lu. Spole\u010dn\u011b tvo\u0159\u00ed dovolenkov\u00fd region, kde se r\u00e1no prob\u00fadn\u00edte u jezera a v poledne stoj\u00edte ve sn\u011bhu ve v\u00fd\u0161ce 3\u00a0000 metr\u016f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"1100\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peninsula-of-zell-am-see-from-above.jpg\" alt=\"Poloostrov Zell am See z pt\u00e1\u010d\u00ed perspektivy\" class=\"wp-image-656\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peninsula-of-zell-am-see-from-above.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peninsula-of-zell-am-see-from-above-200x300.jpg 200w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/peninsula-of-zell-am-see-from-above-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kde le\u017e\u00ed Zell am See\u2013Kaprun?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zell am See\u2013Kaprun le\u017e\u00ed v srdci Salcburska, v Pinzgau, zasazen\u00e9 mezi Vysok\u00e9 Taury na jihu a Kitzb\u00fchelsk\u00e9 Alpy na severu. Ob\u011b obce jsou od sebe vzd\u00e1len\u00e9 jen zhruba sedm kilometr\u016f a jsou b\u011bhem n\u011bkolika minut vz\u00e1jemn\u011b propojen\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doprava je nesm\u00edrn\u011b jednoduch\u00e1: nejbli\u017e\u0161\u00ed leti\u0161t\u011b je Salcburk (asi 80 kilometr\u016f daleko), odkud se do regionu dostanete zhruba za hodinu autem nebo vlakem. N\u00e1dra\u017e\u00ed Zell am See je d\u016fle\u017eit\u00fdm uzlem na trati Salcburk\u2013Tyrolsko a dokonce v\u00fdchoz\u00edm bodem nostalgick\u00e9 \u00fazkokolejky Pinzgauer Lokalbahn. Tak\u00e9 Mnichov je s dob\u0159e dv\u011bma hodinami j\u00edzdy v pohodln\u00e9m dosahu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zell am See: m\u011bsto u jezera<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Srdcem Zell am See je <strong>Zellsk\u00e9 jezero<\/strong> \u2014 k\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u011b \u010dist\u00e9 horsk\u00e9 jezero, kter\u00e9 v l\u00e9t\u011b dosahuje p\u0159\u00edjemn\u00fdch koupac\u00edch teplot a v zim\u011b se st\u00e1v\u00e1 atmosf\u00e9rickou kulisou. Zhruba \u010dty\u0159kilometrov\u00e1 jezern\u00ed promen\u00e1da l\u00e1k\u00e1 na uvoln\u011bn\u00e9 proch\u00e1zky, zat\u00edmco lod\u011b, paddleboardist\u00e9 a v zim\u011b i brusla\u0159i dot\u00e1\u0159ej\u00ed obraz jezera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historick\u00e9 star\u00e9 m\u011bsto se sv\u00fdmi uli\u010dkami, pozdn\u011b goticky farn\u00edm kostelem a st\u0159edov\u011bk\u00fdm Vogtturmem m\u00e1 sv\u016fj vlastn\u00ed \u0161arm. P\u0159\u00edmo nad m\u011bstem se ty\u010d\u00ed <strong>Schmittenh\u00f6he<\/strong> (zhruba 2\u00a0000 metr\u016f), obl\u00edben\u00e1 domovsk\u00e1 a vyhl\u00eddkov\u00e1 hora. N\u011bkolik lanovek v\u00e1s pohodln\u011b vyveze naho\u0159u, kde se otev\u00edr\u00e1 velkolep\u00e9 panorama s v\u00edce ne\u017e t\u0159iceti t\u0159\u00edtis\u00edcovkami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"489\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/panorama-hike-on-schmittenhohe.jpg\" alt=\"Panoramatick\u00e1 t\u016fra na Schmittenh\u00f6he\" class=\"wp-image-539\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/panorama-hike-on-schmittenhohe.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/panorama-hike-on-schmittenhohe-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kaprun: ledovec a hory<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaprun je br\u00e1nou do vysokohorsk\u00e9ho sv\u011bta. <strong>Kitzsteinhorn<\/strong> je jedin\u00fd ledovec v Salcbursku a garantuje sn\u011bhovou jistotu od podzimu a\u017e do pozdn\u00edho jara. Vrcholovou oblast ve v\u00fd\u0161ce p\u0159es 3\u00a0000 metr\u016f dos\u00e1hnete modern\u00edmi lanovkami \u2014 naho\u0159e na v\u00e1s \u010dek\u00e1 vyhl\u00eddkov\u00e1 plo\u0161ina \u201eTop of Salzburg\u201c a samotn\u00fd ledovec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rodinn\u011b p\u0159\u00e1telsk\u00fd <strong>Maiskogel<\/strong> je propojen p\u0159\u00edmo s centrem obce lanovkou MK Maiskogelbahn a od otev\u0159en\u00ed lanovky 3K K-onnection tak\u00e9 s Kitzsteinhornem \u2014 souvisl\u00fd horsk\u00fd z\u00e1\u017eitek od vesnice a\u017e po ledovec. Dal\u0161\u00edm vrcholem jsou <strong>kaprunsk\u00e9 vysokohorsk\u00e9 p\u0159ehrady<\/strong> (Mooserboden a Wasserfallboden), jejich\u017e obrovsk\u00e9 hr\u00e1ze pat\u0159\u00ed k nejp\u016fsobiv\u011bj\u0161\u00edm v\u00fdletn\u00edm c\u00edl\u016fm v Alp\u00e1ch. N\u00e1v\u0161t\u011bvu si zaslou\u017e\u00ed i st\u0159edov\u011bk\u00fd <strong>hrad Kaprun<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nejlep\u0161\u00ed aktivity \u2014 sez\u00f3na za sez\u00f3nou<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zell am See\u2013Kaprun je skute\u010dn\u011b celoro\u010dn\u00edm c\u00edlem. V <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/leto-v-zell-am-see-a-kaprunu\/\">l\u00e9t\u011b v Zell am See\u2013Kaprun<\/a> l\u00e1k\u00e1 koup\u00e1n\u00ed v jeze\u0159e, turistika na Schmittenh\u00f6he, horsk\u00e1 cyklistika, golf a proj\u00ed\u017e\u010fky lod\u00ed. Rodiny najdou nespo\u010det v\u00fdletn\u00edch c\u00edl\u016f a milovn\u00edci dobr\u00e9ho \u017eivota si p\u0159ij\u00eddou na sv\u00e9 p\u0159i teplch letn\u00edch ve\u010derech na promen\u00e1d\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/zell-am-see-kaprun-zimni-dovolena\/\">zimn\u00ed dovolen\u00e9 v Zell am See\u2013Kaprun<\/a> se region prom\u011bn\u00ed v b\u00edlou zimn\u00ed poh\u00e1dku s dokonale upraven\u00fdmi sjezdovkami, s\u00e1\u0148ka\u0159sk\u00fdmi drahami, zimn\u00edmi tur\u00fdstick\u00fdmi stezkami a mo\u017enostmi bruslen\u00ed. Milovn\u00edci sn\u011bhov\u00fdch sport\u016f najdou v rozs\u00e1hl\u00e9m <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/skifahren-in-kaprun-pisten-kitzsteinhorn\/\">ly\u017ea\u0159sk\u00e9m are\u00e1lu Kaprun a Kitzsteinhorn<\/a> v\u0161e od ledovcov\u00fdch svah\u016f a\u017e po sluneb\u00e9 rodinn\u00e9 sjezdovky \u2014 d\u00edky ledovci s obzvl\u00e1\u0161t\u011b dlouhou sez\u00f3nou.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>L\u00e9to:<\/strong> koup\u00e1n\u00ed, turistika, cyklistika, proj\u00ed\u017e\u010fky lod\u00ed, vysokohorsk\u00e9 p\u0159ehrady<\/li><li><strong>Podzim:<\/strong> zlat\u00e9 t\u00fdry, prvn\u00ed dny ledovcov\u00e9ho ly\u017eov\u00e1n\u00ed, klidn\u00e9 dny u jezera<\/li><li><strong>Zima:<\/strong> ly\u017eov\u00e1n\u00ed na ledovci, s\u00e1\u0148kov\u00e1n\u00ed, bruslen\u00ed, zimn\u00ed turistika<\/li><li><strong>Jaro:<\/strong> ly\u017eov\u00e1n\u00ed na Kitzsteinhornu za m\u00edrn\u00e9ho po\u010das\u00ed a jarn\u00ed proben\u00ed jezera<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"549\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-town-centre-of-zell-am-see-in-winter.png\" alt=\"Centrum Zell am See v zim\u011b\" class=\"wp-image-723\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-town-centre-of-zell-am-see-in-winter.png 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-town-centre-of-zell-am-see-in-winter-300x224.png 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">J\u00eddlo a ubytov\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kulinarsky nab\u00edz\u00ed region n\u011bco pro ka\u017edou chu\u0165: od tradi\u010dn\u00edch horsk\u00fdch chat s Kaspresskn\u00f6del a Kaiserschmarrnem p\u0159es \u00fatuln\u00e9 restaurace u jezera a\u017e po vyhl\u00e1\u0161enou gastronomii. P\u0159\u00edmo u vody si vychutn\u00e1te region\u00e1ln\u00ed speciality s v\u00fdhledem na jezero, zat\u00edmco na hor\u00e1ch na v\u00e1s \u010deka\u00ed vydatn\u00e9 Brettljause.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nab\u00eddka ubytov\u00e1n\u00ed sah\u00e1 od p\u016fvabn\u00fdch penzi\u00f3n\u016f a apartm\u00e1n\u016f p\u0159es rodinn\u00e9 \u010dty\u0159hv\u011bzdi\u010dkov\u00e9 domy a\u017e po luxusn\u00ed wellness resorty a chaty. Zell am See se hod\u00ed, pokud hled\u00e1te m\u011bsto a \u017eivot u jezera; Kaprun je klidn\u011bj\u0161\u00ed, horsk\u00e1 alternativa \u2014 ob\u011b obce jsou skrze syst\u00e9m host\u00e9sk\u00fdch karet skv\u011ble propojen\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Doprava v regionu (Ski ALPIN CARD a letn\u00ed karta)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Velkou v\u00fdhodou regionu je promy\u0161len\u00fd syst\u00e9m mobility a karet. V zim\u011b otev\u00edr\u00e1 <strong>Ski ALPIN CARD<\/strong> sjezdovky Kitzsteinhornu, Schmittenh\u00f6he a sousedn\u00edho Maiskogelu jedin\u00fdm l\u00edstkem. V l\u00e9t\u011b z\u00edsk\u00e1te s mnoha ubytov\u00e1n\u00edmi <strong>letn\u00ed kartu Zell am See-Kaprun<\/strong>, kter\u00e1 zahrnuje mnoho lanovek, koupali\u0161\u0165 a atrakc\u00ed zdarma nebo se slevou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na m\u00edst\u011b se skv\u011ble pohybujete i bez vlastn\u00edho auta: bezplatn\u00e9 ly\u017ea\u0159sk\u00e9 a tur\u00fdstick\u00e9 autobusy propojuj\u00ed obce a \u00fadoln\u00ed stanice, a n\u00e1dra\u017e\u00ed Zell am See usnad\u0148uje v\u00fdlety do okol\u00ed \u2014 nap\u0159\u00edklad na Vysokohorskou silnici Grossglockner nebo ke Krimmelsk\u00fdm vodop\u00e1d\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"549\" src=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-maisi-flitzer-in-kaprun-from-above.jpg\" alt=\"Maisi Flitzer v Kaprunu z pt\u00e1\u010d\u00ed perspektivy\" class=\"wp-image-467\" srcset=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-maisi-flitzer-in-kaprun-from-above.jpg 734w, https:\/\/zellamseekaprun.at\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/the-maisi-flitzer-in-kaprun-from-above-300x224.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vypl\u00e1t\u00ed se n\u00e1v\u0161t\u011bva Zell am See?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozhodn\u011b ano. Kombinace koupac\u00edho jezera, star\u00e9ho m\u011bsta a vysokohorsk\u00e9ho sv\u011bta je v Rakousku jedine\u010dn\u00e1. A\u0165 u\u017e aktivn\u00ed venkovn\u00ed dovolen\u00e1, rodinn\u00e9 pr\u00e1zdniny, nebo odpo\u010dinkov\u00fd \u00fanik \u2014 Zell am See\u2013Kaprun nab\u00edz\u00ed v ka\u017ed\u00e9m ro\u010dn\u00edm obdob\u00ed pestr\u00fd program.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kolik dn\u00ed by \u010dlov\u011bk m\u011bl napl\u00e1novat?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na prvn\u00ed dojem sta\u010d\u00ed t\u0159i a\u017e \u010dty\u0159i dny, abyste za\u017eili jezero, Schmittenh\u00f6he i Kitzsteinhorn. Kdo cht\u011b spojit t\u00fdry, v\u00fdlety k p\u0159ehrad\u00e1m a klidn\u00e9 dny u jezera, m\u011bl by po\u010d\u00edtat s cel\u00fdm t\u00fddnem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Je Zell am See kr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00ed v l\u00e9t\u011b, nebo v zim\u011b?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob\u011b sez\u00f3ny maj\u00ed sv\u016fj p\u016fvab. L\u00e9to stoj\u00ed za koup\u00e1n\u00edm, turistikou a atmosf\u00e9rou u jezera, zima za ly\u017eov\u00e1n\u00edm na ledovci a zasn\u011b\u017eenou romantikou. D\u00edky Kitzsteinhornu je region atraktivn\u00edm c\u00edlem i na ja\u0159e a na podzim \u2014 nejlep\u0161\u00ed \u010das z\u00e1vis\u00ed jen na va\u0161ich preferenc\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez ohledu na to, jestli hled\u00e1te l\u00e9to u Zellsk\u00e9ho jezera, zimu na sjezdovk\u00e1ch, nebo prost\u011b \u010derstv\u00fd horsk\u00fd vzduch: Zell am See\u2013Kaprun spojuje jezero a ledovec v nezapomenuteln\u00fd dovolenkov\u00fd z\u00e1\u017eitek v Salcbursku. Prolistujte si na\u0161e tematick\u00e9 pr\u016fvodce a napl\u00e1nujte si v\u00fdlet do jednoho z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch region\u016f Rakouska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Velk\u00fd pr\u016fvodce Zell am See\u2013Kaprun: jezero, ledovec, Schmittenh\u00f6he, pam\u011btihodnosti, aktivity v l\u00e9t\u011b i zim\u011b a praktick\u00e9 tipy pro va\u0161i dovolenou v Salcbursku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[],"class_list":["post-28082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaprun","category-zell-am-see"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}