{"id":35145,"date":"2026-08-10T00:23:43","date_gmt":"2026-08-09T22:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/schuettdorf-zell-am-see-2\/"},"modified":"2026-08-12T19:47:25","modified_gmt":"2026-08-12T17:47:25","slug":"schuettdorf-zell-am-see","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/schuettdorf-zell-am-see\/","title":{"rendered":"Sch\u00fcttdorf a Zell am See: el barri de l&#8217;estaci\u00f3 d&#8217;esqu\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En poques paraules:<\/strong> Sch\u00fcttdorf \u00e9s el barri m\u00e9s gran de Zell am See i es troba a uns dos quil\u00f2metres al sud del casc antic, a la riba sud del llac \u2014 als indicadors i als portals de reserves apareix sovint com a \u00abZell am See-S\u00fcd\u00bb. Aqu\u00ed hi ha la major part dels llits del municipi, l&#8217;estaci\u00f3 de vall de l&#8217;Areitbahn \u00e9s davant de la porta i, cap a Kaprun, \u00e9s m\u00e9s a prop que des de la ciutat. El preu a pagar: Sch\u00fcttdorf \u00e9s una zona d&#8217;urbanitzaci\u00f3 jove, sense carrerons antics, i qui vulgui varietat de restaurants al vespre ha d&#8217;anar a la ciutat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El barri que forma part de l&#8217;estaci\u00f3 d&#8217;esqu\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sch\u00fcttdorf \u00e9s de llarg el barri m\u00e9s poblat de Zell am See: a finals del 2011 hi havia 5.622 habitants, i les estimacions m\u00e9s recents parlen d&#8217;uns 5.400. Aix\u00f2 \u00e9s m\u00e9s de cinc vegades la poblaci\u00f3 de Thumersbach, a la riba oposada, i explica per qu\u00e8 la zona t\u00e9 un aire completament diferent de la resta del municipi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El motiu \u00e9s hist\u00f2ric, i la hist\u00f2ria \u00e9s m\u00e9s curta del que es podria suposar. A comen\u00e7aments del segle XX, la zona al sud-oest del Zeller See era pr\u00e0cticament deshabitada. Primer hi van sorgir petites cabanes, per aix\u00f2 al principi la col\u00f2nia es deia \u00abH\u00fctteldorf\u00bb. Als ve\u00efns el nom no els agradava i, el 22 d&#8217;agost del 1930, el consell municipal va aprovar per unanimitat canviar-lo per Sch\u00fcttdorf. Qui busqui a Sch\u00fcttdorf un centre hist\u00f2ric de segles d&#8217;antiguitat, doncs, busca una cosa que no ha existit mai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El que s\u00ed que hi ha \u00e9s ubicaci\u00f3. Sch\u00fcttdorf \u00e9s a l&#8217;extrem sud del llac, all\u00e0 on la vall s&#8217;obre cap al Salzach, \u00e9s a dir, a la banda on comencen les muntanyes. Per a unes vacances, aix\u00f2 vol dir dues coses molt concretes: ets m\u00e9s a prop de Kaprun i del Kitzsteinhorn que des del casc antic, i tens amb l&#8217;Areitbahn un telef\u00e8ric propi cap a l&#8217;estaci\u00f3 d&#8217;esqu\u00ed de la Schmittenh\u00f6he dins del mateix barri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sch\u00fcttdorf com a base<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aquest \u00e9s el punt en qu\u00e8 Sch\u00fcttdorf es diferencia de qualsevol altre barri: <strong>vius dins de l&#8217;estaci\u00f3 d&#8217;esqu\u00ed, no al costat.<\/strong> L&#8217;estaci\u00f3 de vall de l&#8217;Areitbahn \u00e9s a Sch\u00fcttdorf. Qui vingui a l&#8217;hivern i faci de l&#8217;esqu\u00ed l&#8217;objectiu principal del viatge s&#8217;estalvia cada mat\u00ed el trajecte que els hostes de Thumersbach o del passeig han de fer amb autob\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tot i aix\u00ed, en reservar comprova a quina dist\u00e0ncia \u00e9s l&#8217;allotjament concret de l&#8217;estaci\u00f3 de vall. \u00abA Sch\u00fcttdorf\u00bb abasta un barri de diversos quil\u00f2metres d&#8217;extensi\u00f3, i la difer\u00e8ncia entre cinc minuts a peu i un viatge en autob\u00fas decideix m\u00e9s sobre el dia a dia d&#8217;unes vacances d&#8217;esqu\u00ed que la categoria d&#8217;estrelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fins a la ciutat<\/strong> hi ha uns dos quil\u00f2metres. Amb l&#8217;autob\u00fas s\u00f3n pocs minuts, amb bicicleta \u00e9s pla i, a l&#8217;estiu, vorejant el llac \u00e9s un passeig agradable. Per\u00f2 \u00e9s prou lluny perqu\u00e8 no ho facis espont\u00e0niament \u00abde tornada\u00bb: qui vulgui sopar al casc antic, es planifica el retorn.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e8 cobreix aqu\u00ed la Sommerkarte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/sommerkarte-zell-am-see-kaprun\/\">Zell am See-Kaprun Sommerkarte<\/a> \u00e9s v\u00e0lida entre el 15 de maig i el 31 d&#8217;octubre i comen\u00e7a amb la primera nit en un establiment participant. Per a Sch\u00fcttdorf hi ha dues prestacions immediatament rellevants:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La platja de Sch\u00fcttdorf-Seespitz hi est\u00e0 inclosa<\/strong>, igual que les altres dues platges del llac i la piscina coberta. El recinte \u00e9s al carrer Seespitzstra\u00dfe, a l&#8217;extrem sud del llac.<\/li>\n<li><strong>Els telef\u00e8rics de la Schmittenh\u00f6he, del Kitzsteinhorn (sense la 3K K-onnection ni els telesqu\u00eds) i del Maiskogel hi estan inclosos.<\/strong> Des de Sch\u00fcttdorf aix\u00f2 val m\u00e9s que en cap altre lloc, perqu\u00e8 la pujada a la Schmittenh\u00f6he comen\u00e7a dins del mateix barri.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El que no est\u00e0 incl\u00f2s \u00e9s el passeig panor\u00e0mic pel llac com a trajecte gratu\u00eft: l&#8217;oficina de turisme hi indica un descompte i esmenta a m\u00e9s condicions especials entre el 15 de juliol i el 15 de setembre. No comptis, doncs, la <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/navegacio-pel-zeller-see\/\">navegaci\u00f3<\/a> com a gratu\u00efta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Allotjament<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sch\u00fcttdorf t\u00e9 la capacitat de llits m\u00e9s gran i m\u00e9s variada del municipi: blocs d&#8217;apartaments, habitatges de vacances, aparthotels i alguns hotels cl\u00e0ssics. Justament per aix\u00f2 aqu\u00ed encara hi trobar\u00e0s alguna cosa fins i tot en setmanes en qu\u00e8 el casc antic est\u00e0 complet, i normalment a un preu m\u00e9s baix per als mateixos metres quadrats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si hi vas a l&#8217;hivern amb esqu\u00eds, el criteri de selecci\u00f3 \u00e9s la proximitat a la pista, no l&#8217;equipament. Per a la q\u00fcesti\u00f3 del ski-in\/ski-out hem comparat les cases de la regi\u00f3 a part: <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/hotels-esqui-a-peu-de-pista-zell-am-see-kaprun\/\">hotels d&#8217;esqu\u00ed a peu de pista<\/a>. Qui vingui amb nens, trobar\u00e0 les cases adequades a <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/millors-hotels-familiars-zell-am-see-kaprun\/\">hotels familiars a Zell am See-Kaprun<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobre els preus: una xifra global del tipus \u00abSch\u00fcttdorf \u00e9s un X per cent m\u00e9s barat\u00bb seria inventada. La difer\u00e8ncia dep\u00e8n de la temporada, del tipus d&#8217;allotjament i de com de prop de l&#8217;estaci\u00f3 de vall reserves \u2014 un apartament amb vista a l&#8217;Areitbahn no costa menys que un al passeig. Fes la teva pr\u00f2pia comprovaci\u00f3 per a les teves dates de viatge.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e8 pots fer a Sch\u00fcttdorf<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sincerament: Sch\u00fcttdorf no \u00e9s una destinaci\u00f3 d&#8217;excursi\u00f3. \u00c9s un lloc per allotjar-s&#8217;hi des del qual es marxa molt b\u00e9. Aix\u00f2 no \u00e9s una cr\u00edtica, sin\u00f3 la descripci\u00f3 de l&#8217;oferta.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L&#8217;Areitbahn<\/strong> et porta a l&#8217;hivern a l&#8217;estaci\u00f3 d&#8217;esqu\u00ed i a l&#8217;estiu a la <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/schmittenhohe-zell-am-see-muntanya-panoramica\/\">Schmittenh\u00f6he<\/a> per caminar, sense haver de passar abans per la ciutat.<\/li>\n<li><strong>La platja Seespitz<\/strong>, a l&#8217;extrem sud del llac, \u00e9s accessible sense suplement amb la Sommerkarte. Trobar\u00e0s una visi\u00f3 general de les tres a <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/zones-de-bany-zeller-see\/\">platges del Zeller See<\/a>.<\/li>\n<li><strong>El cam\u00ed de la riba fins a la ciutat<\/strong> \u00e9s pla, pavimentat de cap a cap i, a l&#8217;estiu, la connexi\u00f3 m\u00e9s bonica amb el casc antic, tant amb bicicleta com a peu.<\/li>\n<li><strong>Kaprun<\/strong> \u00e9s m\u00e9s a prop des d&#8217;aqu\u00ed que des del casc antic. Qui tingui previst visitar <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/gipfelwelt-3000-kitzsteinhorn\/\">la Gipfelwelt 3000 al Kitzsteinhorn<\/a>, surt de Sch\u00fcttdorf amb un petit avantatge.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Per a qui encaixa Sch\u00fcttdorf \u2014 i per a qui no<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primer, all\u00f2 que et podria espatllar la reserva:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Esperes una imatge de poble austr\u00edac.<\/strong> Aqu\u00ed no la trobar\u00e0s. Sch\u00fcttdorf ha crescut a partir dels anys trenta i s&#8217;hi nota: edificis d&#8217;habitatges, complexos d&#8217;apartaments, carrers amples. Qui busqui carrerons i finestrals, s&#8217;ha d&#8217;allotjar al casc antic.<\/li>\n<li><strong>Vols anar a peu d&#8217;un local a un altre al vespre.<\/strong> A Sch\u00fcttdorf no hi ha aquesta densitat. Dos quil\u00f2metres no s\u00f3n cap drama, per\u00f2 s\u00f3n una decisi\u00f3.<\/li>\n<li><strong>Vens a l&#8217;estiu pel llac i vols tranquil\u00b7litat.<\/strong> Llavors <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/thumersbach-zell-am-see\/\">Thumersbach, a la riba est<\/a>, \u00e9s la millor opci\u00f3: clarament m\u00e9s petit i m\u00e9s silenci\u00f3s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I all\u00f2 per a qu\u00e8 \u00e9s l&#8217;opci\u00f3 correcta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vacances d&#8217;esqu\u00ed.<\/strong> \u00c9s l&#8217;argument m\u00e9s fort del barri i no necessita matisos: el telef\u00e8ric cap a l&#8217;estaci\u00f3 \u00e9s aqu\u00ed.<\/li>\n<li><strong>Fam\u00edlies que cuinen elles mateixes.<\/strong> L&#8217;oferta d&#8217;habitatges de vacances amb cuina \u00e9s aqu\u00ed m\u00e9s gran que enlloc m\u00e9s del municipi.<\/li>\n<li><strong>Qui vulgui les dues coses: llac i Kaprun.<\/strong> Sch\u00fcttdorf \u00e9s justament al mig.<\/li>\n<li><strong>Reserves d&#8217;\u00faltima hora.<\/strong> Quan a la ciutat ja no queda res lliure, aqu\u00ed sovint encara no est\u00e0 tot ple.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En resum: Sch\u00fcttdorf \u00e9s el barri pr\u00e0ctic. No guanya cap concurs de bellesa contra el casc antic, per\u00f2 a l&#8217;hivern hi vius al lloc correcte. Com s&#8217;hi relaciona el nucli principal ho expliquem a la nostra <a href=\"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/descobrir-zell-am-see\/\">visi\u00f3 general de Zell am See<\/a>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sch\u00fcttdorf \u00e9s el barri m\u00e9s gran de Zell am See, uns dos quil\u00f2metres al sud del casc antic: l&#8217;estaci\u00f3 de vall de l&#8217;Areitbahn davant de la porta, m\u00e9s a prop de Kaprun i amb la major part dels llits del municipi. A canvi, no hi ha imatge de casc antic i al vespre poca tria de restaurants.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1041,1051],"tags":[],"class_list":["post-35145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausflugsziele-ca","category-orte-der-region-ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}