{"id":34861,"date":"2026-06-10T09:00:00","date_gmt":"2026-06-10T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/zell-am-see-a-l-estiu\/"},"modified":"2026-08-12T19:46:48","modified_gmt":"2026-08-12T17:46:48","slug":"zell-am-see-a-l-estiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zellamseekaprun.at\/ca\/zell-am-see-a-l-estiu\/","title":{"rendered":"Zell am See a l’estiu \u2013 La guia definitiva 2026"},"content":{"rendered":"

Si somies unes vacances d’estiu que combinin llacs de muntanya cristal\u00b7lins, un paisatge alp\u00ed que talla la respiraci\u00f3 i infinites aventures a l’aire lliure, has arribat al lloc adequat: Zell am See<\/strong>. Encaixat al cor dels Alps austr\u00edacs, aquest encantador poble vora el llac ofereix tot all\u00f2 que pot desitjar qui hi passa l’estiu. Tant si t’atreu l’aigua brillant del Zeller See, l’emoci\u00f3 de l’alta muntanya per damunt de Kaprun o els camins tranquils per prats alpins sembrats de flors, un estiu a Zell am See \u00e9s una d’aquelles experi\u00e8ncies que continuen ressonant molt despr\u00e9s d’haver desfet les maletes.<\/p>\n

Per qu\u00e8 visitar Zell am See a l’estiu?<\/h2>\n

L’estiu \u2014a grans trets de juny a setembre<\/strong>\u2014 converteix la regi\u00f3 de Zell am See\u2013Kaprun en un dels paradisos a l’aire lliure m\u00e9s estimulants d’\u00c0ustria. La neu es retira cap als cims m\u00e9s alts i deixa al descobert un paisatge d’un verd intens que sembla gaireb\u00e9 irreal de tan bonic. Al juliol i a l’agost les temperatures se solen moure entre els 20 \u00b0C i els 28 \u00b0C, ideals tant per als esports aqu\u00e0tics com per a les activitats de muntanya. Per a l’equilibri perfecte entre bon temps, camins oberts i multituds assumibles, val la pena venir a finals de juny o principis de setembre<\/strong>.<\/p>\n

Les millors activitats a Zell am See a l’estiu<\/h2>\n

Banyar-se i fer esports aqu\u00e0tics al Zeller See<\/h3>\n

El cor de qualsevol estiu a Zell am See<\/strong> \u00e9s el Zeller See mateix. Aquest llac alimentat per les glaceres convida a banyar-s’hi durant tot l’estiu: al juliol i a l’agost l’aigua arriba a temperatures de fins a 23 \u00b0C. La zona de bany del poble ofereix superf\u00edcies de sorra netes, gespa per prendre el sol i uns equipaments excel\u00b7lents. El llac \u00e9s, a m\u00e9s, un centre de p\u00e0del surf, caiac, vela i windsurf<\/strong>. Els punts de lloguer flanquegen les ribes, de manera que pots ser a l’aigua pocs minuts despr\u00e9s d’arribar.<\/p>\n

Excursions en vaixell pel llac<\/h3>\n

Una de les activitats d’estiu a Zell am See<\/strong> m\u00e9s relaxants \u00e9s una travessia pausada amb barca el\u00e8ctrica pel Zeller See. El servei de navegaci\u00f3 fa voltes regulars pel llac i atraca pel cam\u00ed en nuclis atractius de la riba. Aix\u00ed pots admirar la magnitud de les muntanyes del voltant des d’una perspectiva completament nova.<\/p>\n

Pujar amb el telef\u00e8ric de la Schmittenh\u00f6he<\/h3>\n

La Schmittenh\u00f6he<\/strong>, amb 1.965 metres, \u00e9s la muntanya local de Zell am See. El telef\u00e8ric et porta c\u00f2modament fins al cim, des d’on els dies clars s’obre un panorama de m\u00e9s de 30 cims, entre ells el Grossglockner i el mass\u00eds glacial del Kitzsteinhorn. A dalt t’esperen camins de senderisme magn\u00edfics i un restaurant de muntanya amb una vista de la qual no et canses mai.<\/p>\n

Caminar per Zell am See i Kaprun<\/h3>\n

La regi\u00f3 disposa de m\u00e9s de 350 quil\u00f2metres de camins senyalitzats<\/strong> per a tots els nivells. Les fam\u00edlies adoren els itineraris m\u00e9s tranquils al voltant del cim de la Schmittenh\u00f6he, mentre que els caminants m\u00e9s aventurers van cap a Kaprun per viure rutes d’alta muntanya davant d’un escenari glacial impressionant. El Pinzgauer Spaziergang<\/strong> \u2014un llegendari cam\u00ed d’altura que comen\u00e7a a la Schmittenh\u00f6he\u2014 \u00e9s per a molts una de les caminades m\u00e9s boniques d’\u00c0ustria pel que fa al paisatge.<\/p>\n

Descobrir el Kitzsteinhorn<\/h3>\n

Una de les experi\u00e8ncies d’estiu a Kaprun<\/strong> m\u00e9s extraordin\u00e0ries \u00e9s la visita al Kitzsteinhorn<\/strong>, un cim glacial de 3.029 metres accessible amb telef\u00e8ric des de Kaprun. Fins i tot en ple estiu aqu\u00ed dalt encara hi ha neu, un contrast surrealista amb les valls c\u00e0lides i verdes de m\u00e9s avall. Al Kitzsteinhorn hi ha la Ice Arena<\/strong>, una experi\u00e8ncia que es recorre a peu dins la glacera mateixa, i tamb\u00e9 miradors i restaurants de muntanya.<\/p>\n

Fer BTT<\/h3>\n

La regi\u00f3 ha invertit amb for\u00e7a en la seva infraestructura de BTT. Tra\u00e7ats de descens, flow trails i rutes de camp a trav\u00e9s<\/strong> travessen les muntanyes, i els telef\u00e8rics fan alhora de remuntadors per a bicicletes. Els que comencen hi troben moltes rutes assequibles, mentre que els ciclistes experimentats poden posar-se a prova en descensos t\u00e8cnics de sender estret. Al centre de Zell am See s’ofereix lloguer de bicicletes i sortides guiades.<\/p>\n

La Sigmund-Thun-Klamm<\/h3>\n

Just a la sortida de Kaprun, la Sigmund-Thun-Klamm<\/strong> \u00e9s una de les meravelles naturals m\u00e9s espectaculars de la regi\u00f3. Les passarel\u00b7les de fusta s’arrapen a les parets d’un congost estret modelat per la bramulant Kapruner Ache i permeten un passeig apassionant de 30 minuts per una catedral de roca i aigua. Vine a primera hora del mat\u00ed per gaudir de la llum m\u00e9s bonica.<\/p>\n

L’embassament de Mooserboden i la carretera d’alta muntanya<\/h3>\n

L’embassament de Mooserboden, a Kaprun,<\/strong> \u00e9s un dels embassaments d’alta muntanya m\u00e9s grans d’Europa. Els autobusos llan\u00e7adora pugen des de Kaprun per t\u00fanels excavats a la muntanya fins a una presa des de la qual s’obre la vista sobre un llac turquesa impressionant, emmarcat per cims escarpats: l’enginyeria austr\u00edaca en el seu vessant m\u00e9s imponent. Caminar al voltant de l’embassament \u00e9s extraordin\u00e0riament bonic.<\/p>\n

Racons poc coneguts i excursions d’un dia<\/h2>\n

El Pinzgauer Lokalbahn<\/strong>, un tren hist\u00f2ric de via estreta, va cap a l’oest per pobles pintorescos fins a Krimml, on hi ha les famoses cascades de Krimml, les m\u00e9s altes d’\u00c0ustria. Una excursi\u00f3 de mig dia a Krimml \u00e9s un dels grans plaers de la regi\u00f3. El mercat setmanal de pag\u00e8s al centre de Zell am See \u00e9s el lloc perfecte per proveir-te de formatges de la zona, especialitats fumades i pa acabat de coure.<\/p>\n

Qu\u00e8 has de posar a la maleta per a un estiu a Zell am See<\/h2>\n